Как применять фортранс: Подготовка к колоноскопии препаратом «ФОРТРАНС»

Содержание

Эндоскопические исследования. Колоноскопия Объединенная больница с поликлиникой Управления делами Президента РФ

Колоноскопия – эндоскопическое обследование толстой кишки.

Илеоколоноскопия– эндоскопическое обследование нижних отделов пищеварительного тракта (толстой и терминального отдела тонкой кишки).

Когда надо делать колоноскопию?

Исследование проводится при наличии жалоб:

  • болей в области живота, особенно в его нижней половине
  • наличии примеси крови в стуле или кровотечении из прямой кишки
  • изменении характера стула (появлении запоров, жидкого или неустойчивого стула)
  • потере аппетита и веса
  • анемии (снижении гемоглобина и эритроцитов в анализе крови)
  • воспалительных заболеваниях кишечника
  • выявлении полипов в прямой кишке
  • наследственных заболеваниях (полипозе, опухолях желудочно-кишечного тракта у родственников)
  • различных аллергических реакциях
  • дерматитах

а также:

  • перед плановыми операциями на органах брюшной полости и малого таза

Подготовка кишечника к колоноскопии

Для осмотра толстого кишечника необходимо строго соблюдать следующие рекомендации.

За 3 дня до исследования исключить из рациона:

  • продукты растительного происхождения, фрукты, овощи, зерновой хлеб, крупы, каши (пшенную, пшеничную, овсяную), мюсли, салаты, грибы, орехи, кукурузу, ягоды, варенье, фасоль, горох, зелень, злаки, отруби, молоко;
  • лекарственные препараты железа и активированный уголь.

Разрешается употреблять: бульон, манную кашу, яйцо, омлет, отварное мясо, курицу, индейку, рыбу, сыр, масло, кисломолочные продукты (кроме твердого сыра), сахар, мед.

Рекомендуется: пить достаточное количество жидкости, в день не менее 2–2,5 л (если нет заболеваний, при которых обильное питье противопоказано). Можно пить негазированную воду, нежирные бульоны, морсы, соки без мякоти, чай с сахаром или медом, компот без ягод.

Если у вас есть склонность к запорам, ежедневно принимайте слабительные препараты, которыми обычно пользуетесь, а также придерживайтесь диеты, описанной выше.

Накануне колоноскопии: Утром можно съесть легкий завтрак (рыба, белый хлеб, картофельное пюре, яйца, макароны, сыр, масло, творог, йогурт без добавок, шоколад, мороженое, сахар или мед). После завтрака до окончания исследования нельзя принимать твердую пищу, допускается прием жидкости. В обед разрешены нежирные бульоны (без содержимого и хлеба), чай с сахаром или медом, вода, компот без ягод. Дополнительно в течение дня до 15:00 рекомендуется пить достаточное количество жидкости (не менее 1,5–2 л): питьевую воду, нежирные бульоны, морсы, соки без мякоти, чай с сахаром или медом, компот без ягод. Не рекомендуется пить молоко, кисель, кефир. Прием препарата следует начинать не раньше чем через 2 ч после «легкого» обеда.

Если исследование назначено на первую половину дня (до 13:00), накануне дня исследования начните принимать один из слабительных препаратов:

  • «Пикопреп» (или «Мовипреп»). Накануне исследования в 17.00 содержимое 1 пакетика растворить в 150 мл воды и выпить. Запивать в течение 2 ч 5 стаканами (250 мл) жидкости. Каждый стакан пить через 15 мин. В 21:00 содержимое 2-го пакетика растворить в 150 мл воды и выпить, затем в течение 2 ч запивать 5 стаканами прозрачной жидкости, выпивая по 1 стакану через каждые 15 мин. В качестве жидкости можно пить чай, кофе, сок без мякоти, бульон. На ночь принять 30 мл суспензии «Эспумизан» или 1 саше «Эспумизан экстра».
  • «Фортранс». Прием «Фортранса» следует начинать не раньше чем через 2 ч после легкого обеда (бульон, чай, сок) накануне исследования (в 17:00). Каждый пакет «Фортранса» разводится на 1 л воды (4 пакета – 4 л) комнатной температуры (газированную воду использовать нельзя). Полученный раствор надо пить медленно (в течение 4–5 ч, по 1 стакану в течение 15–20 мин, небольшими глотками, для улучшения вкуса можно запивать кислым соком без мякоти). Если при приеме «Фортранса» у вас возникнет ощущение тошноты, прервите прием препарата на полчаса. Через 1–2 ч от начала приема препарата у вас появится жидкий стул, опорожнение кишечника завершится через 2–3 ч от последней дозы «Фортранса». На ночь принять 30 мл (2–4 таблетки) «Эспумизана».
  • «Эзиклен». В день перед процедурой, вечером, примерно в 18:00, содержимое одного флакона препарата следует вылить в мерный стакан и развести водой до метки 0,5 л. В течение последующих 2 часов выпить полученный раствор и дополнительно 2 мерных стакана воды или прозрачной жидкости (около 1 л). Приблизительно через 2 часа после начала приема первой дозы повторить те же действия со второй дозой препарата.

Если исследование назначено на вторую половину дня (после 13:00),

накануне исследования с 17:00 до 19:00 выпейте первую половину растворов, а в день исследования с 6:00 до 8:00 – вторую. Прием препаратов должен быть закончен за 3 ч до начала исследования. Рано утром в день исследования возможен легкий завтрак: сладкий чай, йогурт или белый хлеб.

Если у вас остались вопросы, звоните. Эндоскопическое отделение, регистратура: 8-499-147-82-81.

 

Колоноскопия под наркозом (внутривенная седация)

Подготовка к колоноскопии

Пункты с I по IV выполняются обязательно, вне зависимости от наличия или отсутствия запоров, названия препарата для подготовки.

Пункты с I по IV к выполнению ОБЯЗАТЕЛЬНЫ.

I. За 5 дней до проведения процедуры приём слабительных на ночь Форлакс 1 пакетик 10 г. растворить в стакане воды (применять вне зависимости от наличия или отсутствия запоров).

II. За 3−5 дней до исследования соблюдать бесшлаковую диету:
МОЖНО: кисель, творог, кефир, яйца, сыр, пустой бульон, нежирные сорта отварного мяса.

НЕЛЬЗЯ: овощи, фрукты, ягоды, зелень, жирные сорта мяса, копчености, консервы, колбасы, зерновые продукты, хлеб и другие хлебопродукты, каши, молоко, препараты железа.
Необходимо больше пить жидкости, не менее 1 литра в день.
Перед исследованием не завтракать, можно выпить сладкий крепкий чай.

III. За 1 день до исследования до 13 часов принимайте только жидкости и не употребляйте твердую пищу.

IV. За 1 сутки до исследования подготовка на выбор одной из перечисленных схем.
Во время подготовки рекомендуется двигательная активность (ходьба и др.). Между приемом препарата обязательно пить воду!!!

СХЕМА № 1. Метод перорального лаважа с применением ФОРТРАНСА (4 пакета).
Раствор препарата готовится из расчета 1 пакет на 1 литр воды (уменьшать количество жидкости НЕЛЬЗЯ). Раствор пить постепенно, по 1 стакану каждые 15 минут отдельными глотками.
ОДНОЭТАПНАЯ СХЕМА ПОДГОТОВКИ (рекомендуется при проведении исследования утром, до 11 часов): с 16:00 до 20:00 принимайте по 1 литру Фортранса в 1 час (общее количество раствора Фортранса — 4 литра), дополнительно между приемом препарата Фортранс пить обычную воду.

ДВУХЭТАПНАЯ СХЕМА ПОДГТОВКИ: 1 этап приема препарата Фортранс (за 1 день до исследования) с 17:00 до 18:00 — 1 литр Фортранса, с 18:00 до 19:00 — 1 литр Фортранса. 2 этап приема Фортранса (в день исследования) с 5:30 до 6:30 — 1 литр Фортранса, с 06:30 до 07:30 — 1 литр Фортранса. Прием препарата нужно закончить за 3−4 час до исследования.

СХЕМА № 2. Метод перорального лаважа с применением препарата ЭЗИКЛЕН (малообъемный препарат). В упаковке 2 флакона препарата и 1 мерный стаканчик. Приготовить 500 мл раствора (развести по отметку), ВАЖНО!!! Раствор принимать медленно, 500 мл полученного раствора необходимо выпить в течении часа, затем 1 литр жидкости, следующим этапом приготовить вторую часть раствора: 500 мл раствора (развести по отметку), выпить дробно в течении 1 часа, затем 1 литр жидкости.

СХЕМА № 3. Метод перорального лаважа с применением препарата МОВИПРЕП (малообъёмный)

ОДНОЭТАПНАЯ СХЕМА ПОДГОТОВКИ (рекомендуется при проведении исследования утром, до 11 часов)
16:00 до 20:00 Принятие первого литра раствора. Разведите содержимое одного пакетика, А и одного пакетика Б в 1 литре питьевой негазированной воды.
Выпивайте раствор по 250 мл каждые 15 минут
Выпейте 1 литр разрешённой жидкости
Принятие второго литра раствора.
Повторите алгоритм, используя оставшиеся пакетики, А и Б.

ДВУХЭТАПНАЯ СХЕМА ПОДГТОВКИ:
I этап. Вечером накануне обследования примите первый литр раствора препарата МОВИПРЕП
(Один пакетик, А и один пакетик Б растворить в1 литре питьевой негазированной воды). Выпивайте раствор по 250 мл каждые 15 минут.
Дополнительно выпейте 1 литр жидкости.
II этап Утром перед обследованием примите второй литр раствора препарата МОВИПРЕП:
Выпивайте раствор по 250 мл каждые 15 минут

Дополнительно выпейте 1 литр разрешённой жидкости
Приём раствора препарата необходимо завершить не позже, чем за 2−4 часа до начала процедуры.

СХЕМА № 4. Метод перорального лаважа с применением препарата ЛАВАКОЛ (15 пакетов)

Содержимое 1 пакета растворяют в 1 стакане воды. Принимают внутрь натощак за 18−20 часов до исследования 3 литра раствора (примерно по 200 мл с интервалом в 20 минут).
В процессе приема и после него употребляется только жидкая пища.
Рекомендуемые часы приема препарата 14.00 — 19.00.

С СОБОЙ ИМЕТЬ:
направление от врача, две простыни, вторую обувь
Не принимать: СЛАБИТЕЛЬНЫЕ РАСТИТЕЛЬНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, КАСТОРОВОЕ МАСЛО, ПРЕПАРАТЫ ЖЕЛЕЗА (ЗА НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ ДО ИССЛЕДОВАНИЯ), СПАЗМОЛИТИКИ!

ПЕРЕД КОЛОНОСКОПИЕЙ ПОД ВНУТРИВЕННОЙ СЕДАЦИЕЙ ПРИМЕНЯТЬ ТОЛЬКО ОДНОЭТАПНУЮ СХЕМУ ПОДГОТОВКИ!!!

Перечень анализов, необходимых для госпитализации с целью проведения эндоскопического обследования (ЭГДС, колоноскопию) под внутривенной седацией:

— Общий анализ крови
— Общий анализ мочи
— RW (реакция Вассермана)
— ЭКГ
— ФОГ
— глюкоза
— общий белок крови
— общий билирубин
— АЛТ, АСТ, креатинин
— калий, натрий
— заключение терапевта
— по возможности: УЗИ брюшной полости

Для полипэктомии: + АТ к ВИЧ, маркёры вирусных гепатитов В и С, ПТИ, фибриноген, группа крови-резус фактор; ОАК, ОАМ, RW, ЭКГ, глюкоза, копрограмма, кал на я/глист, кал на скрытую кровь, о. белок и фракции, ФПП, АЛТ, АСТ, креатинин, калий, натрий. По возможности: УЗИ брюшной полости, ФГДС с биопсией,
ПЦР (-) срок действия 48 часов.

Запись на ФКС с анестезиологическим пособием — по тел.: 268−78−36 (запись проводит Шадринцев Александр Николаевич) или в гастроэнтерологическом отделении по тел.: 268−65−29; 268−65−77

Фортранс® инструкция, состав, способ применения | UA/6620/01/01

Инструкция по применению

ФОРТРАНС® (FORTRANS®)

Состав

действующие вещества: 1 пакетик содержит: макрогол 4000 64,00 г;

натрию сульфат безводен 5,70 г;

натрию бикарбонат 1,68 г;

натрию хлорид 1,46 г;

калию хлорид 0,75 г;

вспомогательные вещества: натрию сахарин.

Врачебная форма. Порошок для орального раствора.

Основные физико-химические свойства.

Порошок белого цвета, который легко растворяется в воде.

Фармакотерапевтична группа.

Осмотические слабительные средства. Код АТХ А06А D65.

Фармакологические свойства.

Фармакодинамика.

За счет образования водородных связей с молекулами воды Фортранс® удерживает ее в кишечнике. Вода оводнюе и увеличивает содержимое кишечнику по всей его длине. После этого препарат полностью эвакуируется из кишечника вместе с его содержимым.

Объем неабсорбированной жидкости в кишечнике отвечает за слабительное действие раствора лекарственного средства.

Фармакокинетика.

Лекарственное средство не всасывается и не метаболизуеться. Выводится из организма в неизменном состоянии.

Клинические характеристики

Показание

Очистки толстой кишечнику для подготовки пациентов к проведению:

– эндоскопических или рентгенологических исследований на толстом кишечнике;

– хирургических вмешательств на толстом кишечнике.

Фортранс® показан к применению взрослым.

Противопоказание

– Повышенная чувствительность к действующим или вспомогательным веществам лекарственного средства.

– Тяжелые нарушения общего положения пациента, например обезвоживание организма или тяжелая сердечная недостаточность.

– Распространенная карцинома или любое другое заболевание толстого кишечнику, который сопровождается распространенным повреждением слизистой оболочки кишечнику.

– Наличие или риск возникновения кишечной непроходимости или желудочно-кишечной непроходимости.

– Перфорация или угроза перфорации желудочно-кишечного тракта.

– Боль в животе неопределенного происхождения.

– Расстройства опорожнения желудка(например, гастропарез).

– Токсичный колит или токсичный мегаколон.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Медицинский работник, который назначает лечение, должен быть проинформирован о любых другие лекарственные средства, что их одновременно принимает пациент перорально. В связи с опорожнением желудка, которое вызывает Фортранс®, другие лекарственные средства для перорального приложения могут не абсорбироваться, потому их следует принимать не позже чем за 2 часы до принятия раствора. Нужно избегать приема лекарственных средств для перорального приложения к и после приема слабительного средства до завершения медицинского обзора. Для лекарственных средств с узким терапевтическим диапазоном или с коротким периодом полувыведения возможно особенное влияние на эффективность.

Особенности применения

Лицам пожилого возраста с ослабленным здоровьем рекомендуется применять лекарственное средство только под надзором врача.

Пронос, вызванный применением лекарственного средства Фортранс®, может мешать всасыванию лекарственных средств, принятых одновременно с лекарственным средством(см. раздел “Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий”).

Это лекарственное средство содержит макрогол(полиетиленгликоль или ПЭГ).

Аллергические реакции, о которых сообщалось при применении лекарственных средств на основе макроголу, : анафилактический шок, сыпь, крапивница, ангионевротический отек(см. раздел “Побочные реакции”).

Лекарственное средство не должно вызывать нарушения электролитного баланса учитывая его изотонический состав; однако, были зафиксированы исключительные случаи водно-электролитных нарушений среди пациентов группы риска. Пациентам с проявлениями обезвоживания или пациентам с электролитными аномалиями следует устранить их перед применением лекарственного средства для очистки кишечника. Это лекарственное средство следует применять с осторожностью пациентам, которые страдают на такие нарушения, а также пациентам, которые одновременно употребляют лекарственные средства, которые повышают риск водно-электролитных нарушений, включая гипонатриемию и гипокалиемию, или же могут повышать риск потенциальных осложнений(например, пациентам с нарушением функции почек, сердечной недостаточностью или при сопутствующем лечении мочегонными лекарственными средствами). В этом случае пациенты нуждаются надлежащего наблюдения.

Пациентам, склонным к аспирации, прикованным к кровати, или пациентам с неврологическими нарушениями та/або проворными расстройствами, через риск развития аспирационной пневмонии, рекомендуется применять лекарственное средство с осторожностью и лишь под надзором врача. Таким пациентам следует вводить лекарственное средство в сидячем положении и через назогастральный зонд.

У пациентов с сердечной или почечной недостаточностью может развиться острый отек легких в связи с чрезмерным поступлением воды.

Это лекарственное средство содержит натрий. Лекарственное средство содержит 1,967 г натрия на 1 пакетик. Это следует учитывать пациентам, которые соблюдают диету с ограничением содержания соли.

Применение в период беременности или кормления груддю.

Беременность

Даны относительно применения препарата Фортранс® беременным женщинам отсутствуют или ограничены. Данные доклинических исследований относительно репродуктивной токсичности недостаточны.

Фортранс® можно применять лишь после тщательной оценки соотношения риска для плода и пользе для матери.

Кормление груддю

Даны относительно применения препарата Фортранс® в период кормления груддю отсутствуют или ограничены. Неизвестно, или выделяется макрогол 4000 в грудное молоко. Нельзя исключить риск для новорожденных/младенцев.

Фортранс® можно применять лишь после тщательной оценки соотношения риска для плода и пользе для матери.

Фертильность

Даны относительно влияния препарата Фортранс® на фертильность отсутствуют.

Если Вы беременные или кормите груддю, или допускаете, что можете быть беременные, или планируете иметь ребенка, вам следует проконсультироваться со своим врачом, прежде чем применять препарат Фортранс®.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами

Исследований влияния на способность руководить автотранспортом и работать с механизмами не проводилось.

Способ применения и дозы

Фортранс® можно применять лишь взрослым пациентам.

Для перорального приложения.

Содержимое одного пакетика растворить в 1 литре воды к полному растворению порошка.

Дозирование устанавливать из расчета приблизительно 1 литр раствора на 15-20 кг массы тела. Доза представляет 3-4 литры раствора в зависимости от массы тела пациента.

Препарат можно применять одноетапно или в 2 этапы при условии, что приготовленный раствор употребляется полностью(в среднем 3-4 литра раствора в зависимости от массы тела пациента).

Схема подготовки.

Одинэтапная подготовка: 3-4 литры вечером перед процедурой, возможный перерыв на 1 час после первых 2 литров.

Двоетапна подготовка: 2 литры вечером перед процедурой и 1-2 литры утром в день процедуры, последний стакан принимать за 3-4 часы перед процедурой; или 3 литры вечером перед процедурой и 1 литр утром в день процедуры, последний стакан принимать за 3-4 часы перед процедурой.

Рекомендованная норма применения препарата представляет 1-1,5 литра на час(то есть 250 мл каждые 10-15 минуты).

Врач может корегувати рекомендованную норму применения препарата в соответствии с клиническим состоянием пациента и потенциальными сопутствующими заболеваниями.

Пациенты с нарушением функции почек.

Относительно этой категории нет достаточных данных(см. раздел “Особенности применения”).

Деть.

Безопасность и эффективность препарата Фортранс® для детей(в возрасте до 18 лет) не установлена.

Деть.

Не применяют детям.

Передозировка

Сообщений о передозировке не было.

Однако следует проводить наблюдение за водно-электролитным балансом и уровнем гидратации у пациента в случае передозировки с тяжелой диареей.

Побочные реакции

Диарея является ожидаемым следствием применения лекарственного средства Фортранс®.

В начале приема отмечались нападения тошноты и блюют, которые обычно исчезали при дальнейшем приложении.

Ниже перечислены нежелательные реакции согласно данным клинических испытаний и нежелательные явления, о которых сообщалось в ходе писляреестрацийних исследований. Частота определяется таким образом: очень часто(≥1/10), часто(≥1/100 к <1/10), нечасто(≥1/1000 к <1/100), редко(≥1/10000 >1/1000), очень редко(<1/10000), неизвестно(не может быть оценено на основании имеющихся данных).

Со стороны пищеварительной системы:

Очень часто: тошнота, боль в животе, вздутие живота.

Часто: блюет.

Со стороны иммунной системы:

Неизвестно: реакции гиперчувствительности, включая анафилактический шок, ангионевротический отек, крапивница, сыпь, зуд.

Срок пригодности

36 месяцы.

Условия хранения

Не нуждается специальных условий хранения. Хранить в недоступном для детей месте.

Упаковка

По 73,69 г порошка в пакетике; по 4 пакетики в картонной коробке.

Категория отпуска

За рецептом.

Производитель

БОФУР ІПСЕН ІНДУСТРІ/BEAUFOUR IPSEN INDUSTRIE.

Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности

Рю Ете Віртон 28100 ДРЬО, Франция/Rue Ethe Virton 28100 DREUX, France.

Заявитель

ІПСЕН ФАРМА/IPSEN PHARMA.

Местонахождение заявителя

65, набережная Жорж Горс- 92100 Булонь Бійанкур, Франция/65, quai Georges Gorse – 92100 Boulogne – Billancourt, France.

Как обращаться с напитком

Вы не вспомните, как проходили колоноскопию. Но вы, вероятно, помните напиток для подготовки к колоноскопии.

Подготовка к колоноскопии обычно включает прием вещества, которое очистит кишечник и вызовет диарею. Большинство людей, прошедших колоноскопию, не могут сказать ничего хорошего об этом напитке.

«У меня был вкус ананаса», — говорит директор онкологического центра UVA Томас Лофран, доктор медицинских наук.«Я больше не люблю ананасы».

Посмотреть расшифровку Стенограмма: Джонатан Бартелс: Подготовка к колоноскопии была просто потрясающей, нет. Джим Райан: Подготовка была раскрепощающей. Марк Лоренцони: Это было не так уж плохо, просто нужно было много пить. Я думаю, что это было похоже на вкус лимона.Тим Лонго: Не очень приятный вкус. Том Лофран: У меня был вкус ананаса. Я больше не люблю ананасы. Оливия Бранч: Думаю, я выбрала ягодный вкус и добавила в него немного ягодной воды. Так что это был мой собственный маленький вечерний коктейль.

Почему напиток для подготовки к колоноскопии такой плохой? Есть ли что-нибудь, что вы можете сделать, чтобы сделать подготовку к колоноскопии вкуснее? Аманда Джонсон, дипломированная медсестра, работающая с пациентами, прошедшими колоноскопию, ответила на некоторые распространенные вопросы. Как один из наших самых популярных постов в прошлом году, мы публикуем его в течение Месяца осведомленности о колоректальном раке.

Совет Джонсона? За несколько дней до процедуры поменьше употребляйте клетчатку и используйте соломинку, чтобы убедиться, что вы выпили достаточно напитка для подготовки к колоноскопии. Возможно, вам не понравится подготовка, но вы будете рады, что сделали колоноскопию. Это спасло много жизней и может спасти вашу.

Подготовка к колоноскопии: что нужно и зачем

Во время колоноскопии врач использует колоноскоп — небольшую камеру с подсветкой внутри мягкой трубки — для осмотра толстой кишки.Если ваш врач увидит полипы, небольшие разрастания клеток, которые могут превратиться в рак, он их отрезает или сожжет. Затем ваш врач отправит полипы в лабораторию для тестирования.

Чтобы врач сделал это безопасно, ваша толстая кишка должна быть чистой и пустой, говорит Джонсон. В противном случае они могут не увидеть полипы или подозрительные области. Четкий обзор также помогает предотвратить перфорацию или разрыв толстой кишки. Если ваша толстая кишка не будет чистой, когда вы придете на прием, вашей команде по уходу может потребоваться отменить процедуру.

Итак, если вам предстоит колоноскопия, вам следует начать соблюдать диету с низким содержанием клетчатки за пять дней до процедуры. Это означает, что избегает :

.
  • Вся зерна
  • Bran
  • Oatmeal
  • Granola
  • Granola
  • Canrola
  • Nauts
  • орехи
  • Popcorn
  • Фрукты и овощи с скинами или семенами, которые вы не можете удалить

За день до процедуры, вы можете только прозрачные жидкости, в том числе пресловутый напиток перед колоноскопией.

Различные напитки для колоноскопии

В зависимости от вашей страховки и наличия продукта ваш врач может прописать напиток или порекомендовать безрецептурный продукт. Все эти напитки содержат активные ингредиенты, которые заставляют вас какать. Много.

Обычные напитки включают:

  • GoLytely (рецепт)
  • Nutytely (рецепт)
  • Colyte (рецепт)
  • Suprep (рецепт)
  • Gatorade, смешанный с Miralax (безрецептурный, хотя ваш врач может выписать рецепт Miralax, если вы не можете позволить себе платить за это из своего кармана)

Джонсон говорит, что GoLytely — это «золотой стандарт», потому что он работает лучше всего.Другими словами, он оставляет наименьшее количество фекалий в толстой кишке. К сожалению, в настоящее время GoLytely не хватает, поэтому команда Джонсона прибегает к другим вариантам.

Как улучшить вкус подготовки к колоноскопии

У всех напитков есть одна общая черта: вы должны пить много, от 22 до 135 унций.Suprep находится на самом низком уровне, но он, как правило, дороже, чем другие варианты.

Это главная причина, по которой у подготовки такая плохая репутация, говорит Джонсон. «Это большой объем, который нужно принять за относительно короткий промежуток времени», — объясняет она. «Некоторые пациенты жалуются на тошноту или рвоту».

Рецептурные препараты часто поставляются с пакетиками со вкусом лимона, ягод или ананаса.Если вы получаете Miralax и Gatorade, вы можете выбрать вкус Gatorade, кроме фиолетового или красного. Они могут обесцвечивать толстую кишку и напоминать кровь.

Джонсон также предлагает:

  • Подмешивание Kool-Aid или Crystal Light без сахара в напиток
  • Охлаждение: Добавьте лед или заранее смешайте напиток, чтобы он охладился в холодильнике до того, как вы его выпьете.
  • Пейте через соломинку.

Итог: просто сделай это

Пройдите обследование на рак толстой кишки

Не уверены в правильности колоноскопии? Спросите своего врача о правильном скрининге для вас.

Если врач рекомендует колоноскопию, пусть вас не пугает подготовка. По оценкам Американского онкологического общества (ACS), колоректальный рак — рак толстой кишки, анального канала и прямой кишки — унесет жизни 52 980 человек в США.S. в 2021 году. И этот рак часто не имеет симптомов до тех пор, пока он не разовьется, поэтому вы не узнаете, что у вас он есть, без скрининга.

Показатели смертности и диагнозов среди людей моложе 55 лет растут, поэтому ACS теперь рекомендует пройти первый скрининг в возрасте 45 лет. Если у вас есть семейный анамнез, вам следует поговорить со своим лечащим врачом о том, чтобы пройти скрининг как можно раньше.

«Колоноскопия спасает жизни!» — говорит Джонсон.«Полипы, которые в противном случае могут превратиться в рак, могут быть удалены. Мы обещаем отлично позаботиться о вас. И мы дадим вам лучшие крекеры с арахисовым маслом и имбирный эль в вашей жизни, когда вы закончите».

Сульфат натрия, сульфат калия и сульфат магния Дополнительная информация для пациентов

Общее название: сульфат магния/сульфат калия/сульфат натрия (SOE-dee-um SUL-fate, poe-TAS-ee-um SUL-fate, mag-NEE-zee-um SUL-fate)
Класс препарата : Слабительные

Медицинский осмотр отдела лекарств.ком. Последнее обновление: 18 января 2022 г.

Общеупотребительные торговые марки

В США

  • Набор ColPrep
  • Набор для подготовки кишечника Suprep

Доступные лекарственные формы:

Терапевтический класс: Слабительное, Гиперосмотическое

Применение для сульфата натрия, сульфата калия и сульфата магния

Комбинация сульфата натрия, сульфата калия и сульфата магния используется для очистки толстой кишки (кишечника) перед колоноскопией.Сульфат натрия, сульфат калия и сульфат магния являются слабительными. Это работает, вызывая у вас диарею, чтобы очистить толстую кишку. Очистка толстой кишки поможет вашему врачу более четко увидеть внутреннюю часть толстой кишки во время колоноскопии.

Сульфат натрия, сульфат калия и сульфат магния отпускаются только по рецепту врача.

Перед использованием сульфата натрия, сульфата калия и сульфата магния

Принимая решение об использовании лекарства, следует сопоставить риски его приема с пользой, которую оно принесет.Это решение будете принимать вы и ваш врач. Для сульфата натрия, сульфата калия и сульфата магния следует учитывать следующее:

Аллергии

Сообщите своему врачу, если у вас когда-либо были какие-либо необычные или аллергические реакции на сульфат натрия, сульфат калия и сульфат магния или любые другие лекарства. Также сообщите своему лечащему врачу, если у вас есть какие-либо другие виды аллергии, например, на продукты питания, красители, консерванты или животных. Для продуктов, отпускаемых без рецепта, внимательно читайте этикетку или ингредиенты на упаковке.

Детская

Соответствующие исследования зависимости возраста от воздействия Suprep Bowel Prep Kit® у детей младше 12 лет не проводились. Безопасность и эффективность не установлены.

Соответствующие исследования зависимости возраста от воздействия ColPrep Kit® у детей не проводились. Безопасность и эффективность не установлены.

Гериатрический

Соответствующие исследования, проведенные на сегодняшний день, не выявили проблем, характерных для пожилых людей, которые ограничивали бы полезность ColPrep Kit® или Suprep Bowel Prep Kit® у пожилых людей.Однако у пожилых пациентов более вероятны возрастные проблемы с печенью, почками или сердцем, а также нежелательные эффекты (например, дисбаланс жидкости или электролитов), что может потребовать осторожности у пациентов, получающих Suprep Bowel Prep Kit® .

Грудное вскармливание

Адекватных исследований с участием женщин для определения риска для младенцев при использовании этого препарата во время грудного вскармливания не проводилось. Взвесьте потенциальные преимущества и потенциальные риски, прежде чем принимать это лекарство во время грудного вскармливания.

Взаимодействие с лекарствами

Хотя некоторые лекарства вообще не следует использовать вместе, в других случаях два разных лекарства можно использовать вместе, даже если может произойти взаимодействие. В этих случаях ваш врач может изменить дозу или могут потребоваться другие меры предосторожности. Когда вы принимаете сульфат натрия, сульфат калия и сульфат магния, особенно важно, чтобы ваш лечащий врач знал, принимаете ли вы какое-либо из перечисленных ниже лекарств.Следующие взаимодействия были выбраны на основе их потенциальной значимости и не обязательно являются всеобъемлющими.

Использование сульфата натрия, сульфата калия и сульфата магния с любым из следующих лекарственных средств не рекомендуется. Ваш врач может решить не лечить вас этим лекарством или изменить некоторые другие лекарства, которые вы принимаете.

  • Атропин
  • Белладонна
  • Алкалоиды белладонны
  • Бензтропин
  • Бипериден
  • Клидиниум
  • Дарифенацин
  • Дицикломин
  • Эплеренон
  • Фезотеродин
  • Гликопирролат
  • Гиосциамин
  • Метскополамин
  • Оксибутинин
  • Проциклидин
  • Скополамин
  • Солифенацин
  • Толтеродин
  • Тригексифенидил
  • Троспиум

Использование сульфата натрия, сульфата калия и сульфата магния с любым из следующих лекарственных средств обычно не рекомендуется, но в некоторых случаях может потребоваться.Если оба лекарства назначаются вместе, врач может изменить дозу или частоту приема одного или обоих лекарств.

  • Алацеприл
  • Амилорид
  • Балоксавир Марбоксил
  • Беназеприл
  • Биктегравир
  • Бисакодил
  • Канреноате
  • Каптоприл
  • Хлорпромазин
  • Хлортетрациклин
  • Цилазаприл
  • Ципрофлоксацин
  • Делафлоксацин
  • Делаприл
  • Демеклоциклин
  • Дигоксин
  • Долутегравир
  • Доксициклин
  • Элтромбопаг
  • Элвитегравир
  • Эноксацин
  • Эравациклин
  • Фозиноприл
  • Гатифлоксацин
  • Гемифлоксацин
  • Грепафлоксацин
  • Имидаприл
  • Индометацин
  • Железо
  • Левофлоксацин
  • Левометадил
  • Солодка
  • Лизиноприл
  • Ломефлоксацин
  • Лаймециклин
  • Меклоциклин
  • Метациклин
  • Миноциклин
  • Моэксиприл
  • Моксифлоксацин
  • Норфлоксацин
  • Офлоксацин
  • Омадациклин
  • Окситетрациклин
  • Пеницилламин
  • Пентоприл
  • Периндоприл
  • Хинаприл
  • ралтегравир
  • Рамиприл
  • Ролитетрациклин
  • Сарециклин
  • Сенна
  • Пикосульфат натрия
  • Спарфлоксацин
  • Спираприл
  • Спиронолактон
  • Темокаприл
  • Тетрациклин
  • Тигециклин
  • Трандолаприл
  • Триамтерен
  • Тровафлоксацин
  • Зофеноприл

Использование сульфата натрия, сульфата калия и сульфата магния с любым из следующих лекарств может вызвать повышенный риск определенных побочных эффектов, но использование обоих препаратов может быть лучшим лечением для вас.Если оба лекарства назначаются вместе, врач может изменить дозу или частоту приема одного или обоих лекарств.

  • Делафлоксацин
  • Фелодипин
  • Исрадипин
  • Солодка
  • Никардипин

Взаимодействие с пищевыми продуктами/табаком/алкоголем

Некоторые лекарства не следует использовать во время или во время приема пищи или употребления определенных видов пищи, поскольку может произойти взаимодействие. Использование алкоголя или табака с некоторыми лекарствами также может вызвать взаимодействие.Обсудите со своим врачом использование вашего лекарства с едой, алкоголем или табаком.

Другие медицинские проблемы

Наличие других медицинских проблем может влиять на использование сульфата натрия, сульфата калия и сульфата магния. Обязательно сообщите своему врачу, если у вас есть какие-либо другие проблемы со здоровьем, особенно:

  • Стенокардия (боль в груди), нестабильная или
  • Застойная сердечная недостаточность или
  • Электролитный дисбаланс (например, низкий уровень кальция, магния, калия, натрия в крови) или
  • Дисбаланс жидкости или
  • Сердечный приступ, недавний или
  • Заболевание сердца (например, кардиомиопатия) или
  • Нарушения сердечного ритма (например, удлиненный интервал QT, неконтролируемая аритмия), или
  • в анамнезе
  • Отмена алкоголя или бензодиазепинов (например, алпразолам, клоназепам, диазепам, лоразепам, Ксанакс®) — может увеличить риск судорог, аритмии или проблем с почками.
  • Обезвоживание или
  • Подагра или
  • Воспалительное заболевание кишечника или
  • Болезнь почек или
  • Судороги, история или
  • Проблемы с глотанием или
  • Язвенный колит, активный и тяжелый — использовать с осторожностью. Может ухудшить эти условия.
  • Задержка желудка (проблемы с опорожнением пищи или жидкости из желудка) или
  • Проблемы с кишечником (например, закупорка, кишечная непроходимость, перфорация) или
  • Токсический колит или
  • Токсический мегаколон (сильно расширенный кишечник) — не следует использовать у пациентов с этими состояниями.

Надлежащее использование сульфата натрия, сульфата калия и сульфата магния

Ваш врач может дать вам особые указания в зависимости от графика предстоящей вам колоноскопии. Если вы не получали такие инструкции или не понимаете их, заранее проконсультируйтесь с врачом.

Принимайте сульфат натрия, сульфат калия и сульфат магния точно по указанию . В противном случае тест, который вы собираетесь пройти, может не сработать, и вам, возможно, придется пройти его снова.

Сульфат натрия, сульфат калия и сульфат магния поставляются с Руководством по лекарствам. Вы должны внимательно прочитать, понять и следовать этим инструкциям. Спросите своего врача, если у вас есть какие-либо вопросы.

Лучше не есть твердую пищу до приема сульфата натрия, сульфата калия и сульфата магния и до окончания колоноскопии.

Вы можете съесть легкий завтрак или выпить прозрачные жидкости (например, воду, процеженный фруктовый сок без мякоти, лимонад, простой кофе или чай, куриный бульон, желатин без фруктов) за день до колоноскопии.

Вы можете пить прозрачные жидкости (например, воду, яблочный сок, бульон, чай, желе) до, во время и не позднее чем за 2 часа до времени проведения колоноскопии. Не пейте ничего красного или фиолетового цвета. Не пейте молоко или алкоголь .

Для использования набора ColPrep® :

  • Набор ColPrep Kit® содержит 2 флакона ColPrep®, принимаемых в течение 2 дней (метод разделения доз).
  • Порошок необходимо смешать с водой перед использованием. Откройте 1 флакон ColPrep Kit® и добавьте воды до горлышка флакона.
  • Закройте крышку, хорошо встряхните и тщательно перемешайте.
  • Перелейте смешанный раствор в предоставленный контейнер для смешивания.
  • Заполните контейнер для смешивания водой до красной отметки 16 унций.
  • Выпейте всю жидкость из контейнера для смешивания.
  • В течение следующего часа выпейте еще 2 емкости для смешивания, наполненные водой до отметки 16 унций (дополнительно 32 унции воды).
  • Затем, утром перед колоноскопией, повторите те же шаги и примите весь раствор ColPrep Kit® и необходимое количество воды как минимум за 2 часа до теста.
  • Ничего не ешьте и не пейте за 2 часа до колоноскопии, если только ваш врач не дал вам иных указаний.

Для использования набора для подготовки кишечника Suprep Bowel Prep Kit® :

  • Suprep Bowel Prep Kit® содержит 2 флакона сульфата натрия, сульфата калия и сульфата магния, принимаемых в течение 2 дней (метод разделения доз).
  • Вечером перед колоноскопией откройте 1 флакон Suprep Bowel Prep Kit® и вылейте содержимое в прилагаемую емкость для смешивания.
  • Наполните емкость для смешивания прохладной водой до отметки 16 унций для взрослых или 12 унций для детей.
  • Выпейте всю жидкость из контейнера для смешивания.
  • В течение следующего часа выпейте еще 2 емкости для смешивания, наполненные водой до линии наполнения 16 унций для взрослых или линии наполнения 12 унций для детей (32 унции для взрослых или 24 унции для детей дополнительной воды).
  • Затем утром (через 10–12 часов после вечерней дозы) перед колоноскопией повторите те же действия и примите весь раствор Suprep Bowel Prep Kit® и необходимое количество воды не менее чем за 2 часа до исследования.

Избегайте приема других слабительных (например, бисакодил, пикосульфат натрия) во время приема сульфата натрия, сульфата калия и сульфата магния. Не принимайте никаких лекарств внутрь в течение 1 часа до приема сульфата натрия, сульфата калия и сульфата магния .

Если вы принимаете хлорпромазин (Торазин®), дигоксин (Ланоксин®), препараты железа, пеницилламин (Купримин®, Депен®), антибиотики тетрациклинового или фторхинолонового ряда, принимайте эти препараты по крайней мере за 2 часа до или через 6 часов после приема Супрепа. Набор для подготовки кишечника® .

Дозирование

Доза сульфата натрия, сульфата калия и сульфата магния будет отличаться для разных пациентов. Следуйте указаниям врача или указаниям на этикетке. Следующая информация включает только средние дозы сульфата натрия, сульфата калия и сульфата магния. Если ваша доза отличается, не изменяйте ее, если ваш врач не говорит вам об этом.

Количество лекарства, которое вы принимаете, зависит от силы лекарства. Кроме того, количество доз, которые вы принимаете каждый день, время, допустимое между дозами, и продолжительность приема лекарства зависят от медицинской проблемы, для которой вы используете лекарство.

  • Для очищения толстой кишки:
    • Для пероральной лекарственной формы (пероральный раствор):
      • Взрослые—
        • Доза 1: одна бутылка (6 унций), принятая рано вечером перед колоноскопией, за 10–12 часов до второй дозы.
        • Доза 2: одна бутылка (6 унций), принятая утром в день теста, по крайней мере, за 2 часа до колоноскопии.
      • Дети в возрасте 12 лет и старше—
        • Доза 1: одна бутылка (4,5 унции), принятая рано вечером перед колоноскопией, за 10–12 часов до второй дозы.
        • Доза 2: одна бутылка (4,5 унции), принимаемая утром в день проведения теста, по крайней мере, за 2 часа до колоноскопии.
      • Дети в возрасте до 12 лет ? использование и доза должны быть определены вашим доктором.
    • Для пероральной лекарственной формы (порошок для перорального раствора):
      • Взрослые—
        • Доза 1: одна бутылка принимается рано вечером перед колоноскопией, за 10–12 часов до второй дозы.
        • Доза 2: одна бутылка утром перед тестом, не менее 3.за 5 часов до колоноскопии.
      • Дети ? использование и доза должны быть определены вашим доктором.

Хранение

Хранить лекарство в закрытой таре при комнатной температуре, вдали от источников тепла, влаги и прямого света. Беречь от замерзания.

Хранить в недоступном для детей месте.

Не храните просроченные лекарства или лекарства, которые больше не нужны.

Спросите своего лечащего врача, как вам следует утилизировать любое лекарство, которое вы не используете.

Меры предосторожности при использовании сульфата натрия, сульфата калия и сульфата магния

Важно, чтобы ваш врач тщательно проверил вас на наличие каких-либо проблем, которые могут быть вызваны сульфатом натрия, сульфатом калия и сульфатом магния. Анализы крови и мочи могут потребоваться для проверки нежелательных эффектов.

Немедленно обратитесь к врачу, если у вас уменьшилось мочеиспускание, головокружение, головная боль или рвота. Это могут быть симптомы потери слишком большого количества жидкости в организме (обезвоживание).

Немедленно обратитесь к врачу, если у вас есть какие-либо изменения сердечного ритма. Вы можете почувствовать головокружение или слабость, у вас может быть учащенное, сильное или неравномерное сердцебиение. Убедитесь, что ваш врач знает, были ли у вас проблемы с сердечным ритмом, такие как удлинение интервала QT.

Сульфат натрия, сульфат калия и сульфат магния могут увеличить риск судорог. Это более вероятно, если вы принимаете лекарства от депрессии, если вы отказываетесь от употребления алкоголя или бензодиазепинов, или если у вас дисбаланс электролитов (например, низкий уровень натрия, калия, кальция или магния в крови).Поговорите со своим врачом, если у вас есть какие-либо опасения.

Поддерживайте водный баланс до, во время и после использования сульфата натрия, сульфата калия и сульфата магния. Пейте больше жидкости, так вы будете больше мочиться. Это может помочь предотвратить проблемы с почками.

Сульфат натрия, сульфат калия и сульфат магния могут вызывать серьезные проблемы с кишечником (например, язвы толстой кишки, ишемический колит). Немедленно обратитесь к врачу, если у вас есть боль и болезненность в желудке, кровавый стул или ректальное кровотечение.

Не принимайте другие лекарства, если они не были согласованы с врачом. Сюда входят лекарства, отпускаемые по рецепту или без рецепта (безрецептурные [OTC]), а также травяные или витаминные добавки.

Побочные эффекты сульфата натрия, сульфата калия и сульфата магния

Наряду с необходимыми эффектами лекарство может вызывать некоторые нежелательные эффекты. Хотя не все из этих побочных эффектов могут возникнуть, если они все же возникают, может потребоваться медицинская помощь.

Немедленно обратитесь к врачу при возникновении любого из следующих побочных эффектов:

Редкий

  • Головокружение
  • обморок
  • учащенное, медленное или неравномерное сердцебиение

Заболеваемость неизвестна

  • Кровавый стул
  • путаница
  • снижение мочеиспускания
  • диарея
  • сонливость
  • сухость во рту
  • обморок
  • увеличение частоты сердечных сокращений
  • головокружение
  • потеря аппетита
  • настроение или психические изменения
  • тошнота
  • учащенное дыхание
  • ректальное кровотечение
  • изъятия
  • боль в животе и болезненность
  • запавшие глаза
  • отек век, лица, губ, лодыжек, рук или ног
  • жажда
  • проблемы с дыханием
  • необычная усталость или слабость
  • рвота
  • морщинистая кожа

Могут возникать некоторые побочные эффекты, которые обычно не требуют медицинской помощи.Эти побочные эффекты могут исчезнуть во время лечения, поскольку ваше тело приспосабливается к лекарству. Кроме того, ваш лечащий врач может рассказать вам о способах предотвращения или уменьшения некоторых из этих побочных эффектов. Проконсультируйтесь со своим лечащим врачом, если какие-либо из следующих побочных эффектов продолжаются или беспокоят вас, или если у вас есть какие-либо вопросы по этому поводу:

Более распространенный

  • Ощущение полноты или вздутия живота
  • давление в желудке
  • отек области желудка

Реже

Другие побочные эффекты, не указанные в списке, также могут возникать у некоторых пациентов.Если вы заметили какие-либо другие эффекты, проконсультируйтесь с вашим лечащим врачом.

Обратитесь к врачу за консультацией по поводу побочных эффектов. Вы можете сообщить о побочных эффектах в FDA по телефону 1-800-FDA-1088.

Подробнее о сульфате магния/сульфате калия/сульфате натрия

Ресурсы для пациентов

Другие бренды
Suprep Bowel Prep Kit, ColPrep Kit

Профессиональные ресурсы

Соответствующие руководства по лечению

Дополнительная информация

Всегда консультируйтесь со своим поставщиком медицинских услуг, чтобы убедиться, что информация, отображаемая на этой странице, применима к вашим личным обстоятельствам.

Медицинский отказ от ответственности

Эффективен ли PrEP для трансгендерных людей, принимающих гормоны, подтверждающие пол? Да, говорит новое исследование

«Люди, принимающие гормоны, подтверждающие пол, могут с уверенностью использовать PrEP», — сказал Роберт М. Грант, доктор медицины, магистр здравоохранения.

4 сентября 2020 г.