Известно это выражение очень давно, а вот откуда взялось – на этот счёт лингвисты только строят свои предположения. Во всяком случае, когда я спросила об этом у знакомых филологов – все невразумительно помычали, но зато дали ссылки на разные очень полезные и интересные книжки.
Одна из версий происхождения этого выражения ссылается на Петра Великого. Вроде как пребывая на рязанской земле с официальным визитом, Пётр Алексеевич Романов в дружеской неформальной обстановке общался с народом. И когда третий подряд праздно шатающийся по улице мужик, попавшийся ему на пути, представился Макаром, как и первые двое, монаршая особа, топнув ногою и мотнув головою, молвила: «Быть же вам всем отныне Макарами!». Государь слов на ветер не пускает, и рязанские рыбаки досель прозываются макарами. Вместе с тем, фольклорный Макар – собирательный образ обычного русского крестьянина – не обязательно рязанец.
В многочисленных словарях фразеологизмов всё сводится к короткой справочке о том, что народ-де имя Макар издавна ассоциировал с бедным, несчастным неудачником, на которого помимо забытых богом выгонов ещё и все шишки валились. Но в таком случае, подумалось мне – есть в народном фольклоре не менее несчастный персонаж в лице некоего Ивана: которому как жениться, так ночь коротка, которому «всё-то камушки» и у которого ещё целый список проблем подобного характера.
Сложно представить себе и Макаровых телят. Вернее, у подобного горе-скотника они видятся истощенными слабоблеющими животинками. В весёлой статье Марины Королёвой на эту же тему – телята вообще рисуются как нечто невозможное, вроде рачьего свиста на горе… Этот же автор упоминает об интересном факте: раньше в выражении про этих самых телят не было отрицания: говорили «пошел к Макару телят пасти» – то есть отправился неизвестно куда, отправлен в далекую ссылку. Часто употребляемое в девятнадцатом веке, это выражение и обозначало не что иное, как политическую ссылку.
«Подпустить макарку» и сплутовать, по мнению В.И.Даля, было практически одним и тем же. А «макарьевским нищим» или попросту макарыгой по наблюдениям великого лингвиста называли назойливых и нагловатых попрошаек.
Так что предполагать Макаровским прототипом какого-нибудь определенного горемыку – никаких оснований нет. Как и представлять себе в конкретной географической точке пресловутый телячий выпас… Shkolazhizni.ru
Постоянный адрес статьи
Послать ссылку на этот обзор другу по ICQ или E-Mail:
6.30 Подъем. Побудка рядом сопящего. Если не встает, стимулировать… на выбор: - шепотом на ушко: «С днем Валентина, радость моя!», - поцелуем в область сердца, - криком: «Где мой завтрак?» Анекдот в т...
Утверждение стилистов о пике популярности японского стиля и простое очарование нашего «доморощенного» апреля обязательно поможет внести изысканную восточную ноту в отношения с любимой девушкой. Затрат...
Многие из нас общаются на разных форумах, но, как оказывается, на этом можно ещё и очень хорошо заработать! Именно потому, что я общался на форумах, я и получил свои первые продажи! Но сначала я даже ...
Часто бывает так, что даже на вечеринке, где вокруг вроде бы одни друзья, ты начинаешь как-то странно смотреть на свою подружку. Ты вдруг замечаешь, что она флиртует с доброй половиной народа, да и то...
Итак, Вам предстоит первое свидание с новым человеком, о котором Вы практически ничего не знаете, — это всегда несколько волнительно. Волнительно не только пригласить кого-то на первое свидание, но и ...
