П.В.Лукин
Р’ отечественной историографии Древней Р СѓСЃРё СѓР¶Рµ давно своего СЂРѕРґР° общим местом стала мысль Рѕ существовании РІ домонгольскую СЌРїРѕС…Сѓ народного ополчения, которое играло РІ военном отношении РЅРµ меньшую роль, чем княжеская РґСЂСѓР¶РёРЅР° (Р°, РїРѕ мнению СЂСЏРґР° историков, даже большую). РџСЂРё этом чрезвычайно распространённой является идея Рѕ том, что древнерусское ополчение РІ источниках именовалось «воями», РІ отличие РѕС‚ РґСЂСѓР¶РёРЅС‹, члены которой назывались «княжьими мужами». Р’ наиболее концентрированном РІРёРґРµ такой РїРѕРґС…РѕРґ продемонстрирован Р.РЇ.Фрояновым. РћРЅ РїСЂСЏРјРѕ пишет, что СѓР¶Рµ РІ X РІ. «наступательные РІРѕР№РЅС‹ ведутся Р СѓСЃСЊСЋ главным образом руками воев — представителей народа»1. Далее исследователь, встречая упоминания РІ древнерусских летописях слова «вои» однозначно Рё без РІСЃСЏРєРѕРіРѕ предварительного анализа связывает его СЃ народным ополчением. РџРѕ его мнению, «войны Р СѓСЃРё XI — XII РІРІ. РїРѕ-старому велись СЃ участием народного РІРѕР№СЃРєР° ("воев" древних летописей)В», «вои, — подчёркивает РѕРЅ, — это простые РІРѕРёРЅС‹, отличаемые РѕС‚ дружины»2.
Логика Р.РЇ.Фроянова очень проста. РџРѕРјРёРјРѕ «дружины» РІ источниках РјРѕР¶РЅРѕ обнаружить еще РѕРґРЅРѕ понятие, СЏРІРЅРѕ имеющее отношение Рє вооруженным людям — «вои». Если РґСЂСѓР¶РёРЅР° — княжеское окружение, то «вои» РјРѕРіСѓС‚ быть только представителями народного ополчения. Р’ дальнейшем историк, встречая РІ летописных статьях многочисленные упоминания «воев», РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє впечатляющим выводам Рѕ роли народного ополчения РІ военной истории Р СѓСЃРё. «Высокая социально-политическая мобильность СЂСЏРґРѕРІРѕРіРѕ населения Киевской Р СѓСЃРё, его полновластие РЅР° вече опирались РЅР° военную мощь народа»3, — пишет Р.РЇ.Фроянов. Однако этот вывод основывается лишь РЅР° предпосылке Рѕ том, что «вои» древнерусских летописей — это везде Рё всегда «недружинная» часть РІРѕР№СЃРєР°. Между тем, сама предпосылка РЅРµ доказана автором, Рё РІ случае, если РѕРЅР° окажется РїРѕРґ РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРј, может обрушиться РІСЃС‘ построенное РёРј здание. Однако тенденция оперировать терминологией источников, РЅРµ рассматривая её РїРѕ существу, характерна РЅРµ только для приверженцев концепции РѕР± общинно-демократическом характере древнерусской государственности. Так, Р‘.Р”.Греков писал «на основании наблюдений над той частью киевского РІРѕР№СЃРєР°, которая носила наименование “воев”» Рѕ «народной массе», выступавшей как «вооружённый народ» Рё РґРѕ, Рё после образования Древнерусского государства4. Более того, Р‘.Р”.Греков выдвинул СЂСЏРґ предположений Рѕ «воях», которые, как правило, либо безоговорочно принимаются последующей историографией5, либо так Р¶Рµ практически безоговорочно игнорируются историками, РІ чьи концепции РѕРЅРё РЅРµ вписываются6.
Предположения Б.Д.Грекова7 относительно древнерусских «воев» следующие:
«1. Поскольку основной социальной базой Киевского государства являлось сельское и городское население, т.е. народная масса, которая выступала как вооруженный народ и до образования государства, неизбежна значительная преемственность в военной организации войска от этого, более раннего, периода к последующему — государственному.
2. Главное изменение, происшедшее в организации военных сил дофеодального государства по сравнению с предыдущим периодом, заключалась в том, что войско перестало быть “вооруженным народом” и превратилось в аппарат государственной власти.
3. “Вои” не существуют как постоянная армия, — их собирают всякий раз по мере надобности и в различных, смотря по обстоятельствам, количествах.
4. В состав “воев” набираются как сельчане, главную массу которых составляют смерды, так и горожане...
6. Несмотря на то, что киевский князь имел в своем распоряжении большие запасы оружия и коней, необходимых для войны, для вооружения всей массы “воев” у него не всегда хватало этих запасов. Горожанам приходилось иногда вооружаться за свой счет»8.
Рными словами, речь идёт Рѕ том, чтобы проверить РЅР° основании тщательного анализа летописных известий существующие РІ историографии соображения. Необходимо проверить РЅР° конкретном материале гипотезы Рѕ древнерусских «воях» как Рѕ народном ополчении, Рѕ преемственности РІРѕРёРЅСЃРєРёС… формирований «племенной» Рё государственной СЌРїРѕС…, Рѕ мере зависимости древнерусского ополчения РѕС‚ княжеско-РґСЂСѓР¶РёРЅРЅРѕР№ элиты, Рѕ комплектовании этого ополчения Рё характере осуществления РёРј СЃРІРѕРёС… функций (постоянном или непостоянном), Рѕ социальном составе ополчения, Рѕ его вооружении Рё обеспечении.
Выводы Р‘.Р”.Грекова, разделяемые или игнорируемые последующей историографией, сделаны РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РЅР° материалах начального летописания. Поэтому для РёС… проверки необходимо прежде всего тщательно проанализировать известия С‚.РЅ. «Начального свода», относящегося Рє концу XI РІ. Рё отразившегося РІ РќРѕРІРіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ Первой летописи Рё Повести временных лет. РџСЂРё этом, вопреки тому, что подчас РјРѕР¶РЅРѕ встретить РІ литературе, следует, РІРѕ-первых, РїРѕ возможности рассмотреть РІСЃРµ упоминания «воев» Рё любых РґСЂСѓРіРёС… понятий, которые РјРѕРіСѓС‚ иметь отношение Рє недружинным военным формированиям; РІРѕ-вторых, внимательно изучить общий контекст такого СЂРѕРґР° упоминаний. Р’ противном случае исследователь может стать жертвой научной «логики», свойственной, как указывалось выше, Р.РЇ.Фроянову Рё его ученикам: РєРѕРіРґР° некое априорное положение (например, Рѕ «воях» как Рѕ народном РІРѕР№СЃРєРµ) принимается РІ качестве аксиомы, Р° затем РѕРЅРѕ как, СЏРєРѕР±С‹, доказанное Рё общепринятое ложится РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ последующих построений. Р’ итоге РІСЃСЏ конструкция рискует превратиться РІ систему «пустых множеств».
При рассмотрении сообщений начального летописания нужно, разумеется, учитывать легендарность абсолютного их большинства. Ведь они оставлены летописцами, работавшими в конце XI — начале XII вв., а характеризуют зачастую эпоху, отстоящую от их времени на 100 — 150 лет. Немецкий исследователь древнерусского веча Клаус Цернак совершенно справедливо заметил по этому поводу: «По всей видимости, с историко-критической точки зрения, более невозможно, опираясь на столь сомнительную источниковую базу, прослеживать в X в. следы историко-правового явления (К.Цернак имеет в виду вече — П.Л.), которое надежно засвидетельствовано только для последней четверти XI в.»9 Однако, думается, необходимо иметь в виду, что для нас имеет значение не только историческая реальность, стоящая за этими сообщениями, но и представления о ней, сложившиеся позднее. Во всяком случае, это никак не помешает понять, что сам летописец вкладывал в понятие «вои» и как он характеризовал воинские силы Древней Руси.
Впервые мы встречаемся с «воями» в статье ПВЛ, датированной 858 г. В ней рассказывается о походе византийского императора Михаила III на Дунайскую Болгарию: «Михаил царь изиде с вои брегомъ и моремъ на Болгары. Болгаре же оувид‡вше, не могоша стати противу, креститися просиша и покоритися Грекомъ. Царь же крести князя ихъ и боляры вся, и миръ створи с Болгары»10. «Воями» здесь называется всё византийское войско, никакого отношения к народному ополчению, как известно, не имевшее11. Правда, на это можно возразить, что древнерусские летописцы изображали византийскую армию, исходя из собственных реалий, видели в ней то, что существовало на их родине.
РџРѕРґ 882 Рі. читаем РІ РџР’Р› Рѕ РїРѕС…РѕРґРµ Олега РЅР° Киев: В«[Рџ]РѕРёРґРµ Олегъ, РїРѕРёРјСЉ РІРѕСЏ РјРЅРѕРіРё, Варяги, Р§СЋРґСЊ, Слов‡ни, Мерю, Рё РІc‡ Кривичи, Рё РїСЂРёРґРµ РєСЉ Смоленьску СЃСЉ Кривичи, Рё РїСЂРёСЏ градъ Рё посади РјСѓР¶СЊ СЃРІРѕРё, оттуда РїРѕРёРґРµ РІРЅРёР·, Рё РІР·СЏ Любець, Рё посади РјСѓР¶СЊ СЃРІРѕРё. Придоста РєСЉ горам С…СЉ Киевьскимъ, Рё оувид‡ Олегъ, СЏРєРѕ Осколдъ Рё Диръ княжита, РїРѕС…РѕСЂРѕРЅРё РІРѕРё РІ лодьях, Р° РґСЂСѓРіРёСЏ назади остави, Р° самъ РїСЂРёРґРµ, РЅРѕСЃСЏ РРіРѕСЂСЏ д‡тьска. Рприплу РїРѕРґСЉ РћСѓРіРѕСЂСЊСЃРєРѕРµ, РїРѕС…РѕСЂРѕРЅРёРІСЉ РІРѕРё СЃРІРѕСЏ, Рё присла РєРѕ Асколду Рё Дирови...В» 12. «Воями» здесь называется РІРѕР№СЃРєРѕ, состоящее РёР· представителей восточнославянских догосударственных «общностей», С‚.РЅ. «племён»13 (ильменских словен Рё кривичей), скандинавов-варягов Рё финских народов (чуди Рё мери, Р°, РїРѕ некоторым данным, Рё веси14). Указывается, что собирает его РєРЅСЏР·СЊ («Олегъ РїРѕРёРјСЉ РІРѕСЏ РјРЅРѕРіРёВ»). Р’ понятие «вои», очевидно, здесь включена Рё княжеская РґСЂСѓР¶РёРЅР°, поскольку отдельно РѕРЅР° РЅРµ упоминается, Р°, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, трудно себе представить, что РєРЅСЏР·СЊ отправился РІ столь значительный РїРѕС…РѕРґ без собственных приближённых. РџСЂРё этом никаких данных Рѕ самостоятельности «племенных» воев нет. Фразу «поимъ РІРѕСЏ РјРЅРѕРіРёВ» РјРѕР¶РЅРѕ трактовать РїРѕ-разному: Рё как насильственную мобилизацию, Рё как наём добровольцев, РЅРѕ РІ любом случае никаких намёков РЅР° самостоятельность или автономию «племенного» РІРѕР№СЃРєР° РїРѕ отношению Рє РєРЅСЏР·СЋ РІ этом тексте РЅРµ содержится.
Далее «вои» появляются РїРѕРґ 907 Рі. РІ рассказе РџР’Р› Рѕ РїРѕС…РѕРґРµ Олега РЅР° Византию. Сначала сообщается Рѕ СЃР±РѕСЂРµ князем РІРѕР№СЃРєР°: В«РРґРµ Олегъ РЅР° Грекы, РРіРѕСЂСЏ остави РІ Киев‡, РїРѕСЏ множество Варяг, Рё Словенъ, Рё Р§СЋРґСЊ, Рё Словене, Рё Кривичи, Рё Мерю, Рё Деревляны, Рё Радимичи, Рё Поляны, Рё С‡веро, Рё Вятичи, Рё Хорваты, Рё Доул‡бы, Рё Тиверци, СЏР¶Рµ соуть толковины: СЃРё РІСЃРё звахуться РѕС‚ Грекъ Великая Скоуфь»15. Затем рассказывается Рѕ хитрости Олега, приказавшего поставить СЃРІРѕРё корабли РЅР° колёса: «Рповел‡ Олегъ воемъ СЃРІРѕРёРјСЉ колеса изд‡лати Рё воставляти РЅР° колеса корабля. Рбывшю РїРѕРєРѕСЃРЅРѕСѓ в‡троу, РІСЉСЃРїСЏ пароусы СЃСЉ поля, Рё идяше РєСЉ граду. Рвид‡вше Греци Рё оубояшася, Рё р‡ша выславше РєРѕ Олгови: “Не погубляи града, имемъся подать, СЏРєРѕР¶Рµ хощеши”. Роустави Олегъ РІРѕСЏ, Рё вынесоша ему брашно Рё РІРёРЅРѕ, Рё РЅРµ РїСЂРёР° его; б‡ Р±Рѕ оустроено СЃРѕ отравою... Рзапов‡да Олегъ даяти РЅР° 2000 корабль, РїРѕ 12 гривенъ РЅР° человекъ, Р° РІСЉ корабли 40 РјРѕСѓР¶СЊВ»16. После подписания удачного для Р СѓСЃРё РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° В«...запов‡да Олег дати воем РЅР° 2000 корабль РїРѕ 12 гривен РЅР° ключь, Рё потом даяти углады РЅР° Роускыа грады...В»17.
Относительно похода Руси на греков и русско-византийского договора 907 г. есть разные мнения. В историографии существует дискуссия об их реальности, причём аргументация исследователей, её отрицающих на основании текстологического изучения ПВЛ, представляется более обоснованной18. Однако, для нашей темы это имеет второстепенное значение, так как в данном случае гораздо важнее, чем предстают «вои» в летописном тексте. «Воями» здесь именуется всё войско Олега, куда входят как представители восточнославянских «племён» (ильменских словен, кривичей, древлян, радимичей, полян, северян, вятичей, хорватов, дулебов, тиверцев), финских народностей (чуди и мери), а также варягов, так и, очевидно, дружина. Первые, судя по всему, были наняты (или каким-то иным образом мобилизованы) князем. Характер взаимодействия «племенных& воев с Олегом предстает в летописи весьма чётко: князь ими повелевает. Никаких следов их самостоятельности или автономии и здесь обнаружить не удаётся. Обращает на себя внимание и то, что воины Олега, среди которых были не только дружинники, называются «мужами», что полностью соответствует уже высказывавшемуся в литературе мнению о многозначности этого понятия19. Встречающиеся в историографии предположения о том, что «мужи» древнерусских источников — это только дружинники, таким образом, не соответствуют действительности20.
Р РІ 882 Рі., Рё РІ 907 Рі. «вои» Олега — СЏРІРЅРѕ РЅРµ постоянное РІРѕР№СЃРєРѕ, Р° отряды, набранные ad hoc, специально для осуществления крупномасштабного военного предприятия, после завершения которого РѕРЅРё, вероятно, распускались. Рто отличает РёС… РѕС‚ РґСЂСѓР¶РёРЅС‹, РІ принципе постоянной. Р’ РѕР±РѕРёС… случаях «вои» передвигаются РІ ладьях, С‚.Рµ. используются как пехота. РќРѕ это никак РЅРµ характеризует РёС… вооружение Рё снаряжение, так как, скорее всего, это был просто наиболее эффективный СЃРїРѕСЃРѕР± передвижения РЅР° большие расстояния. Рћ наличии или отсутствии Сѓ “племенных” воев, например, коней эти отрывки ничего сказать РЅРµ РјРѕРіСѓС‚.
Значительно большую информацию Рѕ СЂСѓСЃСЃРєРѕРј РІРѕР№СЃРєРµ даёт сообщение РѕР± СѓР¶Рµ совершенно бесспорном РїРѕС…РѕРґРµ РРіРѕСЂСЏ РЅР° Византию, датируемом РІ РџР’Р› 944 Рі.: В«РРіРѕСЂСЊ Р¶Рµ СЃРѕРІРєСѓРїРёРІСЉ РІРѕРё РјРЅРѕРіРё, Варяги, Р СѓСЃСЊ, Рё Поляны, Слов‡ни, Рё Кривичи, Рё Т‡верьц‡, Рё Печен‡ги наа (Р Рђ) 21, Рё тали РѕСѓ РЅРёС…СЉ РїРѕСЏ, РїРѕРёРґРµ РЅР° Греки РІ лодьях Рё РЅР° РєРѕРЅРёС…СЉ, хотя мьстити себе. РЎРµ слышавше Корсунци послаша Рє Раману (византийскому императору — Рџ.Р›.), глаголюще: “Се РёРґРµ Р СѓСЃСЊ Р±Рµ щисла корабль, покрыли суть РјРѕСЂРµ корабли”. Такоже Рё Болгаре послаша в‡ссть, глаголюще: “Рдуть Р СЊСЃСЊ, Рё наяли суть Рє соб‡ Печен‡ги”. РЎРµ слыша царь посла Рє РРіРѕСЂСЋ лучи‡ Р±РѕСЏСЂРµ, моля Рё глаголя: “Не С…РѕРґРё, РЅРѕ РІРѕР·СЊРјРё дань, СЋР¶Рµ ималъ Олегъ, придамь Рё еще Рє тои дани”. Такоже Рё Рє Печен‡гомъ посла паволоки Рё злато РјРЅРѕРіРѕ. РРіРѕСЂСЊ Р¶Рµ, дошед Дуная СЃРѕР·РІР° РґСЂСѓР¶РёРЅСѓ, Рё нача думати, пов‡да РёРјСЉ р‡чь цареву. Р‡ша Р¶Рµ РґСЂСѓР¶РёРЅР° Ргорево: “Да аще сице глаголеть царь, то что хочемъ боле того, РЅРµ бившеся имати злато, Рё сребро, Рё паволоки? Егда кто в‡сть; кто одол‡еть, РјС‹ ли, он‡ ли? Ли СЃ моремъ кто св‡тенъ? РЎРµ Р±Рѕ РЅРµ РїРѕ земли С…РѕРґРёРјСЉ, РЅРѕ РїРѕ глубине морьст‡и: обьча смерть всем”. Послуша РёС…СЉ РРіРѕСЂСЊ, Рё повел‡ Печен‡томъ воевати Болъгарьску землю; Р° самъ вземъ РѕСѓ Грекъ злато Рё паволоки Рё РЅР° РІСЃСЏ РІРѕСЏ, Рё възратися въспять, Рё РїСЂРёРґРµ РєСЉ Киеву РІСЉ СЃРІРѕСЏ СЃРёВ»22. Здесь также «воями» называется РІСЃС‘ РІРѕР№СЃРєРѕ. Однако летописец различает его отдельные части: «совокупленных» князем «племенных» воев, набранных РёР· представителей восточнославянских общностей (полян, словен, кривичей Рё тиверцев), Р° также варягов; нанятых РёРј печенегов; княжескую РґСЂСѓР¶РёРЅСѓ. РџСЂРё этом СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ мобилизации этих частей СЂСѓСЃСЃРєРѕРіРѕ РІРѕР№СЃРєР° также различны. Если печенегов, РЅРµ зависящих РѕС‚ воли киевского РєРЅСЏР·СЏ, нанимают, С‚.Рµ. обращаются СЃ РЅРёРјРё РЅР° равных, то «племенных» воев «совокупляют».
Рсточники РЅРµ раскрывают, каким образом происходило привлечение РёС… РЅР° РІРѕРёРЅСЃРєСѓСЋ службу Рє РРіРѕСЂСЋ, РЅРѕ трудно РЅРµ увидеть РІ этом РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· последствий происходившего РІ X РІ. покорения (или, выражаясь языком летописца, «примучивания») «племен» киевскими РєРЅСЏР·СЊСЏРјРё. Существенно Рё то, как описывается РІ этом известии процесс принятия решения РІ СЂСѓСЃСЃРєРѕРј РІРѕР№СЃРєРµ. Р’ ситуации, РєРѕРіРґР° стоял РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ выборе между сражением или заключением РјРёСЂР° СЃ греками, РРіРѕСЂСЊ созывает РґСЂСѓР¶РёРЅСѓ Рё именно РІ совете СЃ ней решает этот важнейший РІРѕРїСЂРѕСЃ. Принятое решение оказывается обязательным для всех «воев». Летописец далее специально отмечает, что РРіРѕСЂСЊ «повелевает» печенегам воевать Болгарскую землю. Если такие выражения используются даже РїРѕ отношению Рє наёмным отрядам кочевников, то логично предположить, что Рё «племенные» РІРѕРё вынуждены были подчиняться киевскому РєРЅСЏР·СЋ Рё его РґСЂСѓР¶РёРЅРµ. Р’ любом случае, РЅРё РѕР± РёС… самостоятельности или Рѕ каком-либо РёС… участии РІ обсуждении Рё принятии решений РІ этом сообщении РЅРµ содержится. Роль РѕРЅРё играют СЃСѓРіСѓР±Рѕ подчинённую.
РџРѕРґ 945 Рі. «вои» упоминаются РІ тексте РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РРіРѕСЂСЏ СЃ Византией. Рто чрезвычайно интересное обстоятельство, поскольку РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ Р СѓСЃРё СЃ греками представляют СЃРѕР±РѕР№ весьма ранний Рё аутентичный источник. «А Рѕ Корсуньст‡и стран‡. Елико Р¶Рµ есть РіРѕСЂРѕРґРѕРІСЉ РЅР° тои части, РґР° РЅРµ имать волости, РєРЅСЏР·СЊ Р СѓСЃРєРёРё, РґР° воюеть РЅР° т‡хъ странахъ, Рё та страна РЅРµ покаряется вам, тогда, аще просить РІРѕРё РѕСѓ насъ РєРЅСЏР·СЊ Р СѓСЃРєРёРё РґР° воюеть, РґР° дамъ ему, елико ему будеть треᇻ23, — гласит РѕРґРЅР° РёР· статей РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Рдалее: «Аще ли хот‡ти начнеть наше царство РѕС‚ васъ РІРѕРё РЅР° противищаяся намъ, РґР° пишю РєСЉ великому РєРЅСЏР·СЋ вашему, Рё послетъ Рє намъ, елико Р¶Рµ хочемъ: Рё оттоле оув‡дять РёРЅС‹ страны, каку любовь имеють Грьци СЃ Р СѓСЃСЊСЋВ»24. Р’РЅРµ зависимости РѕС‚ того, РЅР° каком языке первоначально был составлен текст РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°25, совершенно очевидно, что РІ нём отразились СЂСѓСЃСЃРєРёРµ юридические РЅРѕСЂРјС‹ Рё социально-политическая терминология. Рђ между тем, хотя РІ первом отрывке фигурируют византийские «вои», никакого отношения Рє народному (Рё тем более «племенному») ополчению РІ принципе РЅРµ имеющие, Р° РІРѕ втором — СЂСѓСЃСЃРєРёРµ, разницы РІ использовании этих терминов нет. Р’ первой статье Византия обещает отправить РІ случае необходимости РЅР° помощь СЂСѓСЃСЃРєРѕРјСѓ РєРЅСЏР·СЋ «воев» РёР· РљРѕСЂСЃСѓРЅРё (Херсона), РЅРµ спрашивая, естественно, РёС… РЅР° то согласия. Р’Рѕ второй похожее обязательство принимает РЅР° себя киевский РєРЅСЏР·СЊ, Рё опять РЅРё Рѕ каком согласии «воев» РЅР° то, чтобы РёС… отправили РЅР° помощь византийскому императору, дабы окрестные страны осознали, «каку любовь имеют Греци СЃ Р СѓСЃСЊСЋВ», Рё речи РЅРµ идёт. Что касается терминологии, то «вои» здесь — просто РІРѕРёРЅС‹, РІ самом широком смысле слова. РќРѕ оснований связывать СЂСѓСЃСЃРєРёС… «воев» РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РРіРѕСЂСЏ СЃ греками СЃ народным ополчением, особенно СЃ учётом того, что «воями» Р¶Рµ называются Рё византийцы, нет.
Важен для нашей темы летописный рассказ РїРѕРґ 946 Рі. Рѕ Р±РѕСЂСЊР±Рµ киевской РєРЅСЏРіРёРЅРё Ольги СЃ древлянами. Р’ нём описывается столкновение складывающегося Древнерусского государства СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· последних восточнославянских догосударственных общностей, претендующих РЅР° автономию РѕС‚ Киева — древлянами. Какие Р¶Рµ термины использует летописец для характеристики РІРѕРёРЅСЃРєРёС… формирований той Рё РґСЂСѓРіРѕР№ стороны? Фигурируют ли РІ его рассказе «вои»? Согласно летописи, «Ольга СЃСЉ сыномъ СЃРІРѕРёРјСЉ Святославомъ СЃРѕР±СЂР° РІРѕРё РјРЅРѕРіРѕ Рё храбры, Рё РёРґРµ РЅР° Дерьвьску землю. Рзидоша Деревляне противу. РЎСЉ[РЅРµ]мъшемъся об‡ма полкома РЅР° СЃРєСѓРїСЊ, СЃСѓРЅСѓ копьемъ Святославъ РЅР° (Р Рђ) Деревляны, Рё РєРѕРїСЊРµ лет‡ сквоз‡ оуши коневи, оудари РІ РЅРѕРіРё коневи, б‡ Р±Рѕ д‡тескъ. Ррече Св‡нелдъ Рё Асмолдъ: "РљРЅСЏР·СЊ РѕСѓР¶Рµ почалъ; потягн‡те, РґСЂСѓР¶РёРЅР°, РїРѕ княз‡". Рпоб‡диша Деревляны. Деревляне Р¶Рµ поб‡гоша Рё затворишася РІСЉ град‡хъ СЃРІРѕРёС…. Ольга Р¶Рµ устремися СЃ сыномъ СЃРІРѕРёРјСЉ РЅР° Рскорост‡нъ град, СЏРєРѕ т‡е Р±СЏС…Сѓ оубили РјСѓР¶Р° ея, Рё ста около града СЃ сыномъ СЃРІРѕРёРјСЉ (Р Рђ), Р° Деревляне затворишася РІ град‡, Рё Р±РѕСЂСЏС…СѓСЃСЏ кр‡пко РёР·СЉ града...В»26. Бросается РІ глаза разница РІ описании РІРѕР№СЃРє Ольги Рё древлян. РџРѕ отношению Рє первому используются понятия «вои» Рё «дружина». Р’ данном контексте это, РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ, РѕРґРЅРѕ Рё то Р¶Рµ, поскольку РЅРµ исключено, что РІ обращении Свенельда Рё РђСЃРјСѓРґР° слово «дружина» используется РІ широком значении (как просто «войско»)27. Может быть, киевские воеводы обращались Рё собственно Рє РґСЂСѓР¶РёРЅРµ. РќРѕ так или иначе главной характеристикой «воев» РІ этом летописном отрывке является то, что РѕРЅРё, РІ отличие РѕС‚ княжеской РґСЂСѓР¶РёРЅС‹, РЅРµ постоянное РІРѕР№СЃРєРѕ: РёС… специально собирают перед началом боевых действий. Р’ этом смысле характер мобилизации «воев» Ольгой ничем РЅРµ отличается РѕС‚ набора «племенных» воев РІРѕ время РїРѕС…РѕРґРѕРІ Олега Рё РРіРѕСЂСЏ РЅР° Византию. Разница лишь РІ том, что «племена» теперь РЅРµ упоминаются. РќРѕ РІСЃС‘ это относится Рє вооружённым силам Древнерусского государства.
Что касается древлян, то Рѕ РЅРёС… говорится просто: «изидоша Деревляне», «деревляне Р¶Рµ поб‡гоша» Рё С‚.Рґ. Единственный «воинский» термин, применяющийся РїРѕ отношению Рє РЅРёРј — это самое общее понятие — полк. Рто РѕРЅ понадобился летописцу, РєРѕРіРґР° ему для характеристики столкновения РґРІСѓС… противостоящих РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ отрядов пришлось употребить единое наименование. РќРµ связано ли РІСЃС‘ это СЃ тем, что, СЃ точки зрения летописца, настоящее, «нормальное» РІРѕР№СЃРєРѕ («дружина», «вои») могло существовать только РІ условиях государственности, РІ данном случае — РїРѕРґ командованием киевской РєРЅСЏРіРёРЅРё Рё воевод? Поэтому, если даже Рё допустить, как полагает Р.РЇ.Фроянов, что РІ восточнославянских догосударственных общностях весь народ был вооружён, представляя СЃРѕР±РѕР№ «народ-РІРѕР№СЃРєРѕВ»28, это РЅРµ может быть перенесено РЅР° древнерусское РІРѕР№СЃРєРѕ даже РЅР° самых ранних этапах его существования. РџРѕ крайней мере, РџР’Р›, проводящая заметное различие между военной организацией Киева Рё древлян, РЅРµ позволяет сделать такой вывод.
Р’ знаменитой характеристике Святослава, помёщенной РІ РџР’Р› РїРѕРґ 964 Рі. упоминаются «вои»: «Князю Святославу възрастъшю Рё възмужавшю, нача РІРѕРё совкупляти РјРЅРѕРіРё Рё храбры, Рё легъко С…РѕРґСЏ, аки пардусъ, РІРѕРёРЅС‹ РјРЅРѕРіРё творяше. РҐРѕРґСЏ РІРѕР·СЉ РїРѕ соб‡ РЅРµ возяше, РЅРё котьла, РЅРё РјСЏСЃСЉ варя, РЅРѕ потонку изр‡завъ РєРѕРЅРёРЅСѓ ли, зв‡рину ли или РіРѕРІСЏРґРёРЅСѓ РЅР° оуглех испек СЏРґСЏС…Сѓ, РЅРё шатра имяше, РЅРѕ подъкладъ пославъ Рё с‡дло РІ головахъ; такоже Рё прочий РІРѕРё его РІСЃРё Р±СЏС…СѓВ»29. Речь здесь идёт, конечно, Рѕ воинах РІ самом общем значении слова. РќРѕ обращает РЅР° себя словоупотребление: РєРѕРіРґР° летописец РіРѕРІРѕСЂРёС‚ Рѕ постоянном княжеском РІРѕР№СЃРєРµ, РѕРЅ использует понятие «дружина», летописных Р¶Рµ «воев» всегда «собирают», «совокупляют» Рё С‚.Рґ. Рто является, практически, неизбежным атрибутом контекста, РІ котором упоминается это слово.
Под 968 г. в летописи содержится рассказ о нападении печенегов на Киев. После того, как город был спасён, благодаря подвигу киевского отрока и хитрости воеводы Претича, киевляне заявили Святославу: «Ты, княже чюжея земли ищеши и блюдеши, а своея ся охабивъ, малы бо насъ не взяша Печен‡зи, матерь твою и д‡ти твои. Аще не поидеши, ни обраниши насъ, да паки ны возмуть. Аще ти ни жаль очины своея, ни матере, стары суща и д‡тии своих”. То слышавъ Святославъ вборз‡ вс‡де на кон‡ с дружиною своею, и приде Киеву, ц‡лова матерь свою и д‡ти своя, и съжалися о бывшемъ от Печен‡гъ. Рсобра вои, и прогна Печен‡ги в поли, и бысть миръ»30. «Вои» и «дружина» здесь — разные вещи. Святослав собирает «воев», вернувшись с дружиной из Переяславца в Киев, т.е. «вои», таким образом, отделяются от «дружины». Кто такие эти «вои», сказать сложно. Но обращает на себя внимание то обстоятельство, что статья под 968 г. сохранила первое упоминание о социально-политической активности киевлян31. Возможно, что под «воями» подразумеваются те же самые «кияне», которые столь смело предъявили упрёк Святославу в том, что он бросил свой родной город. Во всяком случае, «племена» тут не упоминаются32.
Ярчайшим подтверждением бесплодности априорного подхода к понятию «вои» может служить описание в летописи под 971 г. похода Святослава в Дунайскую Болгарию. «Приде Святославъ в Переяславець, и затворишася Болгаре в град‡. Ризл‡зоша Болгаре на с‡чю противу Святославу, и бысть с‡ча велика, и одолаху Болъгаре. Ррече Святославъ воемъ своимъ: “Оуже намъ сде пасти; потягнемъ мужьски, братья и дружино!»33, — так описывается в ПВЛ сражение Святослава с болгарами. Обращаясь к “воям”, Святослав называет их «дружиной»! То есть, в этом контексте «вои» и «дружина» — синонимы.
Довольно РјРЅРѕРіРѕ любопытных сведений может быть обнаружено РІ летописном рассказе Рѕ РІРѕР№РЅРµ Святослава СЃ Византией. «Рпристроиша Грьци 100 тысящь РЅР° Святослава, Рё РЅРµ даша дани. Р РїРѕРёРґРµ Святославъ РЅР° Греки, Рё изидоша противу Р СѓСЃРё. Вид‡вше Р¶Рµ Р СѓСЃСЊ оубояшася з‡ло множьства РІРѕРё, Рё рече Святославъ: “Оуже намъ н‡камо СЃСЏ д‡ти, волею Рё неволею стати противу; РґР° РЅРµ посрамимъ земл‡ Р СѓСЃРєi‡, РЅРѕ ляжемъ костьми, мертвый Р±Рѕ срама РЅРµ имамъ; аще ли поб‡гнемъ, срамъ имамъ. Р РЅРµ имамъ оуб‡жати, РЅРѕ станемъ кр‡пко, азъ Р¶Рµ предъ вами РїРѕР№РґСѓ: аще РјРѕСЏ глава ляжеть, то промыслите собою”. Рр‡ша РІРѕРё: “Рдеже глава твоя, ту Рё СЃРІРѕРё главы сложимъ”»34, — сообщает РџР’Р›. Описания СЂСѓСЃСЃРєРѕРіРѕ Рё греческого РІРѕР№СЃРє РїРѕС…РѕР¶Рё: Рё то, Рё РґСЂСѓРіРѕРµ называются «воями» (РІ случае СЃ СЂСѓСЃСЃРєРёРј РІРѕР№СЃРєРѕРј этим понятием покрывается княжеская РґСЂСѓР¶РёРЅР° Рё то, что РјС‹ РїРѕРєР° будем условно называть «собственно РІРѕСЏРјРёВ»). Святослав обращается РІ трудную минуту РєРѕ всем СЃРІРѕРёРј «воям», Р° РЅРµ Рє «дружине», как это делал РРіРѕСЂСЊ. Безусловно, это обращение может быть сочтено легендарным, риторичным Рё С‚.Рї., РЅРѕ характерно, что РІ этой Р¶Рµ статье процесс принятия решения византийцами изображается РїРѕ-РґСЂСѓРіРѕРјСѓ: «Рсозва царь боляре СЃРІРѕСЏ РІ полату, Рё рече РёРј: “Што створимъ, СЏРєРѕ РЅРµ можемъ противу ему стати?”. Рр‡ша ему боляре: “Поели Рє нему дары, РёСЃРєСѓСЃРёРјСЉ Рё, любьзнивъ ли есть злату, ли паво[ло]камъ?”»35. Византийский император («царь») советуется РЅРµ СЃ «воями», Р° СЃ «боярами», С‚.Рµ. СЃ аристократической элитой, Рё вместе СЃ ней принимает решение.
Ниже понятия «вои» и «дружина» вновь выступают как синонимы. После того, как греки выплатили Святославу дань, русский князь, «вид‡въ же мало дружины своея, рече в соб‡: “Еда како прельстивше изъбьють дружину мою и мене”, б‡ша бо многи погибли на полку. Ррече: “Пойду в Русь, приведу боле дружинъ”»36. На этот раз всё войско Святослава в целом называется не «воями», а «дружиной». Вряд ли Святослав испугался того, что у него осталось слишком мало именно дружинников. Похоже на то, что «дружина» здесь — это те же «вои», к которым обращался Святослав перед сражением с византийцами.
Далее всё встает на свои места. После повторного взятия дани у греков Святослав начинает размышлять о том, заключить мир с ними или продолжить войну. Вот как описывается процесс принятия им решения в летописи: «Святославъ же прия дары, и поча думати с дружиною своею, рька сице: “Аще не створимъ мира со царемъ, а ув‡сть царь, яко мало насъ есть, пришедше оступять ны во град‡. А Руска земля далеча, а Печен‡зи с нами ратьни, а кто ны поможеть? Но створимъ миръ со царемъ, се бо ны ся по дань яли, и то буди доволно намъ. Аще ли почнеть не оуправляти дани, да изнова из Руси, совкупивше вои оумножавши, поидемъ Царюгороду”. Люба бысть р‡чь си дружин‡, и послаша л‡пши‡ мужи ко цареви, и придоша въ Деревъстръ, и поведаша цареви»37. Князь здесь советуется не с «воями», а с дружиной. При этом упоминаются «лепшие мужи» (видимо, из старшей дружины), выполняющие важную функцию, — посольство к византийскому императору. «Вои» также фигурируют в этой статье: в отношении их используется уже знакомое выражение, очевидно, подчёркивающее, что это непостоянное войско («совокупить»). Обязательство «не сбирать» воев содержится и в договоре Святослава с греками38.
Судя по приведённым выше отрывкам, русское войско состоит из двух частей: дружины и, условно говоря, «собственно воев» — непостоянного войска, которое нужно мобилизовывать во время серьёзных кампаний, «совокупляя», «собирая» их. В пользу такой трактовки свидетельствует и ещё один пассаж из договора Святослава с Византией. Формула клятвы русского князя в том, что не преступит условий мирного договора гласит: «Аз, Святослав, князь Рускии, якоже кляхъся, и оутвержаю на свещанье семь роту свою: хочю имети мир и свершену любовь со всякомь великимь царем Греческим, с Васильем и Костянтином, и с богодохновеными цари, и со всеми людьми вашими и иже суть подо мною Русь, боляре и прочий, до конца века». Рдалее: «Да аще ин кто помыслить на страну вашю, да и аз буду противен ему и борюся с ним. Якоже кляхъся ко царем Гречьским, и со мною боляре и Русь вся, да схраним правая съвещанья»39.
Таким образом, выявляется структура русского войска: князь, бояре и «вся Русь». Словоупотребление договоров Руси с греками несколько отличается от собственно летописного. Тем не менее, можно предположить, что в договоре под «боярами» подразумевается дружина, а «вся Русь» — это «вои» в узком смысле слова, т.е. недружинная часть войска, нерегулярная и собирающаяся князем ad hoc40. Все основные вопросы решаются в ходе совещаний князя с дружиной, какая-либо самостоятельная роль «собственно воев» не прослеживается. Хотя надо оговориться, что в источниках мы пока не встречали ситуаций, когда решение, принятое князем и дружиной, расходилось бы с мнением «воев». Туманный намёк на то, что некоторое одобрение со стороны «воев» решений элиты всё же требовалось, содержится в обращении к ним Святослава перед битвой с греками. Заметим, что это первый такой эпизод. Ничего подобного, когда в тексте речь шла о «племенных» воях, не было. Очвидно, «вои» Святослава для него в большей степени «свои», чем отряды из представителей «племён», которые «совокупляли» его предки.
Казалось бы, в сообщении о войне Ярополка и Олега Святославичей под 977 г., где описываются происходившие в «Деревской земле» события и фигурирует даже «един Деревлянин», понятие «вои» применяется по отношению к представителям «племени» — древлянам: «Пойди Ярополкъ на Олга, брата своего, на Деревьску землю. Ризиде противу его Олегъ, и вполчитася. Ратившемася полкома, поб‡ди Ярополкъ Ольга. Поб‡гшю же Ольгу с вои своими въ градъ, рекомыи Вручии, бяше чересъ гроблю мостъ ко вратомъ граднымъ, г‡снячеся другъ друга пихаху въ гроблю. Рспехнуша Ольга с мосту в дебрь. Падаху людье мнози, и оудавиша кони челов‡ци. Рвъшедъ Ярополкъ въ градъ Ольговъ, перея власть его, и посла искать брата своего; искавъше его не обр‡тоша. Ррече единъ Деревлянин: "Азъ видехъ, яко вчера спехнуша с мосту”»41, — гласит летопись.
Однако, РЅР° самом деле РІСЃС‘ обстоит иначе. Никаких атрибутов «племени» как независимой или автономной общности Сѓ «Деревской земли» нет. Ещё Ольга РЅРµ только окончательно покорила древлян Рё установила чёткий РїРѕСЂСЏРґРѕРє СЃР±РѕСЂР° дани («уставы Рё СѓСЂРѕРєРёВ»). РћРЅР° сожгла древлянский «град» Рскоростень, лишила «племя» его привилегированной РіСЂСѓРїРїС‹ («старейшин града» Рё, очевидно, РєРЅСЏР·СЏ), истребила часть племени, Р° РґСЂСѓРіСѓСЋ отдала РІ рабство СЃРІРѕРёРј «мужам», С‚.Рµ., вероятно, переселила. Наконец, заключительным этапом РЅР° пути включения территории древлян РІ Древнерусское государство становится посажение Святославом РІ 970 Рі. «в Деревех» своего сына Олега42. Таким образом, киевские РєРЅСЏР·СЊСЏ, фактически, уничтожают древлян как «племя», С‚.Рµ. как общность, обладающую определёнными социально-политическими характеристиками. Был перенесён даже центр «Деревской земли»: РёР· Рскоростеня РІРѕ Вручий (РћРІСЂСѓС‡), что, думается, далеко РЅРµ случайно. Рными словами, «Деревская земля» сообщения 977 Рі. — это СѓР¶Рµ РЅРµ территория «племени», Р° область, РЅР° которую распространяется власть Олега Святославича, РєРЅСЏР·СЏ РёР· СЂРѕРґР° Рюриковичей. Кто такое «вои» деревского РєРЅСЏР·СЏ, сказать сложно. Скорее всего, РїРѕРґ РЅРёРјРё подразумевается РІСЃС‘ РІРѕР№СЃРєРѕ Олега, как его РґСЂСѓР¶РёРЅР°, так Рё «вои» РІ СѓР·РєРѕРј смысле слова — РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ, горожане, Р±. жители Вручего. РќРѕ СЃ уверенностью РѕР± этом сказать нельзя. РџСЂРё этом Сѓ «воев» Олега были РєРѕРЅРё («падаху людье РјРЅРѕР·Рё, Рё оудавиша РєРѕРЅРё челов‡ци»), РЅРѕ, кто РёРјРё обладал, РґСЂСѓР¶РёРЅРЅРёРєРё или «собственно РІРѕРёВ», определить нельзя.
РџРѕРґ 980 Рі. встречаем РѕРґРЅРѕ РёР· последних упоминаний Рѕ «племенных» РІРѕСЏС… РІ рассказе Рѕ РїРѕС…РѕРґРµ Владимира Святославича РЅР° полоцкого РєРЅСЏР·СЏ Рогволода: «Володимер Р¶Рµ СЃРѕР±СЂР° РІРѕРё РјРЅРѕРіРё, Варяги Рё Слов‡ни, Р§СЋРґСЊ Рё Кривичи, Рё РїРѕРёРґРµ РЅР° Рогъволода. Р’ СЃРµ Р¶Рµ время хотяху (Р Рђ) Рогън‡дь вести Р·Р° Ярополка. Р РїСЂРёРґРµ Володимеръ РЅР° Полотескъ, Рё РѕСѓР±Рё Рогъволода Рё сына его РґРІР°, Рё дъчерь его РїРѕСЏ же퇻43. Рто описание полностью соответствует проанализированным выше известиям Рѕ РїРѕС…РѕРґРµ киевских князей РЅР° Византию, Олега РЅР° Киев Рё С‚.Рґ. Р’РЅРѕРІСЊ понятие «вои» используется РІ широком значении, РІРЅРѕРІСЊ никаких следов народного ополчения РЅРµ обнаруживается. Киевский РєРЅСЏР·СЊ собирает РІРѕР№СЃРєРѕ РёР· подчиняющихся ему «племён» Рё использует его РІ Р±РѕСЂСЊР±Рµ Р·Р° достижение своей, СЃСѓРіСѓР±Рѕ личной цели, РЅРµ имеющей, как кажется, РїСЂСЏРјРѕРіРѕ отношения Рє интересам соответствующих «племён».
Целый спектр разных значений слова «вои» можно при внимательном чтении найти в летописном повествовании о борьбе Ярополка и Владимира Святославичей. Согласно ПВЛ, в том же 980 г. «...поиде (Владимир — П.Л. ) на Ярополка. Рприде Володимеръ Киеву съ вои многи, и не може Ярополкъ стати противу, и затворися Киев‡ с людми своими и съ Блудомъ... Се бо Блудъ затворися съ Ярополкомъ, льстя ему, слаше къ Володимеру часто, веля ему пристряпати к граду бранью, а самъ мысля оубити Ярополка; гражены же не б‡ льз‡ оубити его. Блудъ же не възмогъ, како бы погубити и, замысли лестью, веля ему ни излазити на брань изъ града. Льстяче же Блудъ Ярополку: “Кияне слются к Володимеру, глаголюще: “Приступай къ граду, яко предамы ти Ярополка”. Поб‡гни за градъ”. Рпослуша его Ярополкъ, изб‡гъ пред нимъ затворися въ град‡ Родьни на оусть Рси (РА) р‡ки, а Володимеръ вниде в Киевъ, и ос‡де Ярополка в Родн‡... Ррече Блудъ Ярополку: “Видиши, колько вои у брата твоего? Нама ихъ не перебороти. Твори миръ с братомъ своимъ”; льстя подъ нимъ се рече. Ррече Ярополкъ: “Такъ буди”. Рпосла Блудъ к Володимеру, сице глаголя, яко “Сбысться мысль твоя, яко приведу к тоб‡ Ярополка, и пристрой оубити и. РВолодимер же, то слышавъ, въшедъ в дворъ теремныи отень ... с‡де ту с вои и (РА) 44 съ дружиною своею. Ррече Блудъ Ярополку: “Пойди къ брату своему и рьчи ему: что ми ни вдаси, то язъ прииму”. Поиде же Ярополкъ, [и] рече же ему Варяжько: “Не ходя, княже, оубьють тя; поб‡гни в Печен‡ги и приведеши вои45, и не послуша его”»46. Выясняется, что слово «вои» в одной и той же летописной статье может означать совершенно разные вещи. Во-первых, «вои» в значении «всё войско» («вои многи», приведённые Владимиром); Блуд говорит Ярополку: «Видиши, колько вои у брата твоего». Естественно, он имеет в виду общее количество воинов, без различения дружины и недружинного войска. Во-вторых, ниже «вои» отделяются от дружины: Владимир в «отнем тереме» с воями (курсив мой — П.Л.) и дружиной. В-третьих, ещё ниже «воями» называются потенциальные печенежские наёмники, помощью которых призывает Ярополка воспользоваться Варяжко.
Такое словоупотребление заставляет предположить, что «вои» РІ представлении летописцев конца XI — начала XII РІ. отличались РѕС‚ «дружины» РЅРµ статусом (РІРѕРё — народное ополчение, Р° РґСЂСѓР¶РёРЅР° — княжеское окружение) Р° как непостоянное РІРѕР№СЃРєРѕ РІРЅРµ зависимости РѕС‚ типа мобилизации РѕС‚ постоянного47. Рменно поэтому присутствие РІ источнике термина «вои» само РїРѕ себе ничего РЅРµ может дать исследователю — необходим РІ каждом случае тщательный анализ контекста. Нас, РІ первую очередь, интересует второе значение слова «вои» РІ приведённом выше отрывке — «вои» РІ СѓР·РєРѕРј смысле слова, отличающиеся РѕС‚ РґСЂСѓР¶РёРЅС‹. РўСЂСѓРґРЅРѕ сказать, кто были те «вои», СЃ которыми «сидел» Владимир. РЇСЃРЅРѕ, что это были какие-то представители недружинной части РІРѕР№СЃРєР° (СЃРѕ всеми «воями» Владимир, конечно, РЅРµ РјРѕРі разместиться РІ «отнем тереме»). Нельзя исключать, что это были представители «племенных» воев: ведь, хотя РІ рассказе Рѕ РїРѕС…РѕРґРµ Владимира РЅР° Ярополка РѕРЅРё РїСЂСЏРјРѕ РЅРµ упоминаются, РёС… участие следует предполагать, так как РІ летописи это повествование идёт сразу Р·Р° изложением событий, связанных СЃ РїРѕС…РѕРґРѕРј Владимира РЅР° Полоцк Рё убийством Рогволода. Р’СЂСЏРґ ли РєРЅСЏР·СЊ успел распустить СЃРІРѕС‘ РІРѕР№СЃРєРѕ между РґРІСѓРјСЏ столь важными кампаниями.
С другой стороны, это могут быть новгородцы, автономное в определённом смысле участие которых в социально-политической жизни Древней Руси и, в частности, в войнах началось довольно рано (об этом см. ниже). В этой связи обращает на себя внимание и свидетельство этой же статьи о социально-политической активности «киян». Ведь летописец замечает, что, пока Ярополк находился в Киеве, сделать с ним что-либо было невозможно из-за горожан. Вряд ли это было так, если бы они не были вооружены. Поэтому, на наш взгляд, более предпочтительным кажется предположение о том, что Владимир «сидел» всё же с городскими (новгородскими), а не «племенными» воями, тем более, что подобных совещаний с представителями «племён» нигде зафиксировано не было, а совещания князя во время походов не только с дружиной, но и с городскими «воями», как будет показано ниже, случались.
Следующий пример может служить еще РѕРґРЅРёРј подтверждением расплывчатости Рё многозначности понятия “вои”. Статья РџР’Р› РїРѕРґ 988 Рі., РІ которой сообщается Рѕ РїРѕС…РѕРґРµ Владимира РЅР° РљРѕСЂСЃСѓРЅСЊ, начинается так: “РРґРµ Володимеръ СЃ РІРѕРё РЅР° РљРѕСЂСЃСѓРЅСЊ, градъ Гречьскии, Рё затворишася РљРѕСЂСЃСѓРЅСЏРЅРµ РІСЉ гра䇔, Р° заканчивается следующим пассажем: “Людье изнемогоша РІРѕРґРЅРѕСЋ жажею Рё предашася. Р’РЅРёРґРµ Володимеръ РІ град Рё РґСЂСѓР¶РёРЅР° его...” 48. Р’СЂСЏРґ ли Владимир вошёл РІ РљРѕСЂСЃСѓРЅСЊ лишь СЃ РґСЂСѓР¶РёРЅРѕР№, Р° остальных «воев» оставил РІРЅРµ РіРѕСЂРѕРґР°. Несомненно, «дружина» Рё «вои» тут СЃРёРЅРѕРЅРёРјС‹.
Некоторые особенности взаимосвязи между дружиной и «воями» раскрываются в рассказе о подвиге юноши-кожемяки, помещённом в ПВЛ под 992 г.: «Рпри‡ха князь Печен‡жьскыи к р‡к‡, возва Володимера и рече ему: “Выпусти ты свои мужь, а я свои, дя ся борета. Да аще твои мужь оударить моимь, да не воюемъ за три л‡та; аще ли нашь мужь оударить, да воюемъ за три л‡та”. Рразидостася разно. Володимер же приде в товары, и (РА) посла бирiчи по товаромъ, глаголя: “Н‡ту лi такого мужа, иже бе ся ялъ с Печен‡жиномь?”. Рне обр‡теся никд‡же. Заутра при‡хаша Печен‡зи и свои мужь приведоша, и въ наших не бысть. Рпоча тужити Володимеръ, сля по всем воемъ, и прiде единъ старъ мужь ко князю и рече ему: “Княже! Есть оу мене единъ сынъ меншеи дома, а с четырми есмь вышелъ, а онъ дома... Рнаоутрия придоша Печен‡зи, почаша звати: “Н‡ ли мужа? Се нашь досп‡лъ”. Володимеръ же повел‡ тои нощи ся облещи (Р) въ оружь, и приступиша ту обои. Выпустиша Печен‡зи мужь свои, б‡ бо превеликъ з‡ло и страшенъ. Рвыступи мужь Володимерь, и оузр‡ и Печен‡зинъ и посм‡яся, — б‡ бо середнии т‡ломь... Володимеръ же великимь мужемъ створи того и отца его. Володимеръ же възвратися въ Кыевъ с поб‡дою и съ славою великою”49.
РџРѕРёСЃРєРё Владимиром человека, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ противостоять «печенежину» проходили РІ РґРІР° этапа. Сначала РѕРЅ отправляет биричей РІ лагерь, Рё, очевидно, первоначальные РїРѕРёСЃРєРё охватывали, прежде всего, РґСЂСѓР¶РёРЅСѓ — отборную, постоянную часть княжеского РІРѕР№СЃРєР°. Затем, РєРѕРіРґР° первая попытка оказалась неудачной, Владимир начинает искать подходящую кандидатуру среди «всех воев», С‚.Рµ. РІ том числе Рё среди недружинной части РІРѕР№СЃРєР°, «собственно воев». Рменно среди РЅРёС… Рё отыскиывается «един стар РјСѓР¶В», советующий РєРЅСЏР·СЋ воспользоваться помощью своего младшего сына. Слово «муж» тут РЅРµ должно вводить РІ заблуждение, поскольку РѕРЅРѕ, вопреки встречающемуся РІ историографии мнению50, далеко РЅРµ всегда означало именно РґСЂСѓР¶РёРЅРЅРёРєРѕРІ — мужами могли называть Рё просто свободных людей, РІ том числе Рё «воев» РІ СѓР·РєРѕРј значении51. РЇСЃРЅРѕ, что, скорее всего, как раз последними Рё были, СЃ точки зрения летописца, «стар РјСѓР¶В» СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё пятью сыновьями: РѕРЅРё, вероятно, занимались РІ СЃРїРѕРєРѕР№РЅРѕРµ время вполне мирными вещами Рё вступали РІ РІРѕР№СЃРєРѕ лишь РІ условиях грозящей опасности. РџСЂРё этом РёС… присоединение Рє княжескому РІРѕР№СЃРєСѓ было делом добровольным или, РїРѕ крайней мере, жестко РЅРµ регламентированным. Рначе трудно объяснить, как РґРѕРјР° РјРѕРі остаться человек столь могучий, как младший сын «старого мужа». Рљ сожалению, трудно сказать, откуда явилась РІ РІРѕР№СЃРєРѕ эта семья. РџРѕ всей видимости, это была семья ремесленников-кожевников. РќРѕ это РІРѕРІСЃРµ РЅРµ означает, что РѕРЅРё были обязательно горожанами, ведь существовало Рё деревенское ремесло52. После победы кожемяки над «печенежином» Владимир делает Рё отца, Рё сына «великими мужами», С‚.Рµ., очевидно, дружинниками. Р’ принципе прав Р.РЇ.Фроянов, делающий отсюда вывод Рѕ том, что «во времена Владимира СЂСЏРґС‹ “княжих мужей” еще пополнялись людьми РёР· народной среды, Рё РґСЂСѓР¶РёРЅР°, следовательно, еще РЅРµ сложилась РІ замкнутый коллектив, чуждый народу»53. РќРѕ это РЅРµ является какой-то особенностью Древней Р СѓСЃРё. Определённая социальная мобильность была характерна РІ СЌРїРѕС…Сѓ раннего средневековья, РєРѕРіРґР° ещё РЅРµ сложились замкнутые сословия, для всех стран Восточной Рё Центральной Европы54.
Под 997 г. в известном рассказе о белгородском киселе вои упоминаются как набранные воины, не являющиеся частью постоянного войска, или просто наёмники. О характере их службы данных нет: «Володимеру же шедшю Новугороду по верховьни‡ во‡ на Печен‡гы, 6‡ бо рать велика бес перестани»55. Но отсюда видно, что «верховных воев» (т.е., видимо, жителей областей, находящихся за пределами Руси в узком смысле слова, в данном случае Новгорода) киевские князья набирают в экстренных ситуациях — здесь из-за затянувшейся войны. Следовательно, в обычной ситуации они обходились дружиной и «воями», набираемыми с территории Поднепровья?
Р’ том Р¶Рµ повествовании сообщается РѕР± СѓРїРѕСЂРЅРѕРј сопротивлении, оказанном белгородцами печенегам56. Р, хотя термин «вои» РїРѕ отношению Рє РЅРёРј РЅРµ употребляется, РІСЂСЏРґ ли это было РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ, если Р±С‹ РѕРЅРё РЅРµ были вооружены. Следует заметить, что параллельно СЃ постепенным исчезновением данных Рѕ «племенных» РІРѕСЏС…, РІ летописи появляется РІСЃС‘ больше Рё больше сообщений РѕР± участии РІ боевых действиях горожан.
Р’ этом смысле значительную ценность имеет сообщение РџР’Р› РїРѕРґ 1015 Рі. РёР· рассказа РѕР± убийстве Святополком Владимировичем Бориса Рё Глеба. После смерти Владимира «Святополкъ Р¶Рµ с‡де Кыев‡ РїРѕ отци своемь, Рё СЃСЉР·РІР° Кыяны Рё нача даяти РёРјСЉ им‡нье. РћРЅРё Р¶Рµ приимаху, Рё РЅРµ б‡ сердце РёС…СЉ СЃ РЅРёРјСЊ, СЏРєРѕ братья РёС…СЉ б‡ша СЃ Борисомь. РБорису Р¶Рµ възъвратившюся СЃСЉ РІРѕРё, РЅРµ обр‡тшю Печен‡гъ, в‡сть РїСЂРёРґРµ Рє нему: “Отець ти оумерелъ”. Рплакася РїРѕ отци велми, любимъ Р±Рѕ 6‡ отцемь СЃРІРѕРёРјСЊ паче вс‡хъ, Рё ста РЅР° Льт‡ пришедъ. Р‡ша Р¶Рµ ему РґСЂСѓР¶РёРЅР° отня: “Се РґСЂСѓР¶РёРЅР° РѕСѓ тоб‡ отьня Рё РІРѕРё. РџРѕР№РґРё, СЃСЏРґРё Кыев‡ РЅР° стол‡ отни”. РћРЅСЉ Р¶Рµ рече: “Не Р±СѓРґРё мн‡ възняти СЂСѓРєС‹ РЅР° брата своего стар‡ишаго: аще Рё отець РјРё РѕСѓРјСЂРµ, то СЃСЊ РјРё Р±СѓРґРё РІСЉ отца место”. Р СЃРµ слышавше РІРѕРё разидошася РѕС‚ него. Борись Р¶Рµ стояше СЃСЉ отрокы СЃРІРѕРёРјРёВ»57. РР· этого текста отчётливо РІРёРґРЅРѕ, что Борис РјРѕРі рассчитывать РЅР° три РІРёРґР° РІРѕРёРЅРѕРІ: собственную РґСЂСѓР¶РёРЅСѓ, РґСЂСѓР¶РёРЅСѓ отца Рё «воев». Рћ последних РјРѕР¶РЅРѕ сказать, что РІРѕ-первых, РѕРЅРё СѓР¶Рµ РЅРµ связываются СЃ «племенами» Рё, скорее всего, имеют отношение Рє Киеву; РІРѕ-вторых, РѕРЅРё действуют РїРѕ своей воле: РјРѕРіСѓС‚ после смерти РѕРґРЅРѕРіРѕ РєРЅСЏР·СЏ служить его сыну, Р° РјРѕРіСѓС‚ Рё разойтись (что РѕРЅРё Рё сделали).
Косвенным доказательством того, что выше речь шла о «воях» — киевских горожанах, является известие о поведении Святополка после его вокняжения в Киеве: «Святополкъ же оканьныи нача княжити Kыев‡. Созвавъ люди, нача даяти ов‡мъ корзна, а другым кунами, и раздая множьство»58. Логично предположить, что попытка задобрить киевлян была предпринята Святополком для того, чтобы они не поступили с ним, как с Борисом.
Под 1016 г. в НПЛ и под 1015 г. в ПВЛ приводятся известия о начале борьбы Святополка Окаянного и Ярослава за Киев. Они содержат весьма ценную для нас информацию. Думается, что в основу следует положить текст НПЛ, так как он основывается на более раннем, чем ПВЛ, т.н. «Начальном своде». Кроме того, в ПВЛ есть явно фантастические данные о количестве войска Ярослава, что является дополнительным свидетельством в пользу большей аутентичности текста НПЛ59. В то же время, поскольку в историографии существует мнение о том, что известия НПЛ и ПВЛ в равной мере восходят к древним источникам60, важные для нашей темы особенности версии ПВЛ будут отмечаться.
Ртак, согласно РќРџР›, РІ начале противостояния Ярослава Рё Святополка РІ РќРѕРІРіРѕСЂРѕРґРµ, РіРґРµ РєРЅСЏР¶РёР» первый, произошел конфликт между новгородцами Рё варягами, нанятыми князем. Горожане обвинили последних РІ том, что те совершают насилье над “мужатыми женами”, Рё перебили РёС…. «Рсе слышавъ, — РіРѕРІРѕСЂРёС‚ летописец, — РєРЅСЏР·СЊ Ярославъ разгн‡вася РЅР° гражаны, Рё СЃРѕР±СЂР° РІРѕРё славны тысящу, Рё, обольстивъ РёС…СЉ, ис‡че, РёР¶Рµ Р±СЏС…Сѓ Варягы ти ис‡кл‡; Р° РґСЂСѓР·РёРё б‡жаша РёР·СЉ града». Ртут неожиданно сестра Ярослава Предслава прислала ему весть РёР· Киева Рѕ том, что его отец умер, Р° братья убиты Святополком. «Рсе слышавъ, — продолжает летописец, — Ярославъ заутра СЃРѕР±СЂР° новгородцовъ избытокъ, Рё сътвори в‡че РЅР° пол‡, Рё рече Рє РЅРёРј: “любимая РјРѕСЏ Рё честная РґСЂСѓР¶РёРЅР°, СЋР¶Рµ РІС‹ ис‡кохъ вчера РІСЉ безумии моемъ, РЅРµ топ‡рво РјРё РёС…СЉ златомъ окупит‡”. Ртако рче РёРјСЉ: “братье, отець РјРѕРё Володимиръ умерлъ есть, Р° Святополкъ княжить РІ Киев‡; хощю РЅР° него пойти; потягнете РїРѕ м퇔. Р p‡шa ему новгородци: “а РјС‹, РєРЅСЏР¶Рµ, РїРѕ тоб‡ идемъ”. Р СЃРѕР±СЂР° РІРѕРё 4000. Варягъ бяшеть тысяща, Р° новгородцов 3000, Рё РїРѕРёРґРµ РЅР° РЅСЊВ»61.
Существенные для нас отличия версии ПВЛ состоят в том, что что «иссечённые» Ярославом новгородцы называются там не «вои славны тысяща», а «нарочитые мужи» и в отсутствии упоминания о том, что вече было созвано князем не в городе, а на поле62.
Кто такие «тысяча славных воев», созванная и истребленная Ярославом? В литературе уже давно обсуждается этот вопрос в связи с проблемой т.н. «децимальной организации» на Руси. Возможно, А.Е.Пресняков был прав, и это не просто эпитет («тысяча знаменитых воинов»), а «определённые лица», имеющие отношение к новгородским сотням63. В пользу этого в какой-то степени свидетельствует и то, что в ПВЛ эти же лица названы «нарочитыми мужами». Но для нас более существенно другое. Ро «воях славных тысяче», и о «воях», собранных Ярославом позже, говорится в летописи одинаково: и тех, и других специально собирают ради определенной цели (в отличие от находящейся в постоянной готовности дружины). Рпервые, и вторые «вои» бесспорно связаны с городом: их прямо называют «гражанами», они участвуют в вече — органе городском по преимуществу64. При этом, если совещания князя с дружиной носили, судя по летописи, так сказать, камерный характер (в тереме, в шатре и т.д.), то в НПЛ указывается, что Ярослав собрал новгородцев на вече «на поле» — видимо, для того, чтобы, опираясь на поддержку городских «воев», без промедлений выступить в поход.
РљСЂРѕРјРµ того, выясняется, что новгородцы (РіРѕСЂРѕРґСЃРєРёРµ «вои») РІ этом рассказе — это РЅРµ представители некой гипотетической общности сельских Рё РіРѕСЂРѕРґСЃРєРёС… жителей — «волощан», или «городских Рё сельских масс», РїРѕ выражению Р.РЇ.Фроянова65, Р° именно Рё только горожане. Есть тому Рё дополнительные свидетельства. РџРѕРґ 1016 Рі. читаем РІ РќРџР› Рѕ битве Сѓ Любеча: «Святополкъ ... СЃРѕР±СЂР° бещисла множество РІРѕРё, РёР·РёРґРµ противу его (Ярослава — Рџ.Р›.) РєСЉ Любцю, Рё с‡де ту РЅР° пол‡ СЃРѕ множествомъ РІРѕРё66. Ярославъ Р¶Рµ пришед, ста РЅР° берез‡ РЅР° Дн‡пр‡; стояша ту 3 м‡Ьсяци, РЅРµ см‡ющи СЃСЏ соступити. Воевода Святополчь, именемъ Волчий Хвостъ, ‡здя подл‡ р‡ку, укаряти нача новгородци: "почто приидосте СЃ хромчемь т‡мъ, Р° РІС‹ плотници суще; Р° РјС‹ приставимъ РІС‹ С…РѕСЂРѕРјРѕРІСЉ рубить"67. Р’СЂСЏРґ ли такое обращение могло быть адресовано дружинникам. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, "плотниками", скорее всего, могли быть названы именно горожане, Р° РЅРµ сельские жители.
Хорошо соответствует этому выводу и рассказ ПВЛ под 1018 г. о сражении на Буге Ярослава со Святополком и его союзником, польским королем Болеславом: «Ррече Болеславъ к дружин‡ своей: "Аще вы сего оукора не жаль, азъ единъ погыну". Вс‡дъ на конь, вбреде в р‡ку и по немь вои его68. Ярослав же не оутягну исполчитися, и поб‡ди Болеславъ Ярослава. Ярославъ же оуб‡жа с 4-ми мужи Новугороду... Ярославу же прiб‡гшю Новугороду и хотяше б‡жати за море, и посадникъ Коснятинъ, сынъ Добрынь с Новгородьци рас‡коша лодк‡ Ярославл‡, рекуще: "Хочемъ ся и еще бити съ Болеславомъ и съ Святополкомь". Начаша скотъ събирати от мужа по 4 куны, а от старостъ по 10 гривен, а от бояръ по 18 гривен. Рприведоша Варягы, вдаша им скотъ, и совокупи Ярославъ воя многы»69.
Структура РЅРѕРІРіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ населения, участвовавшего РІ формировании РІРѕР№СЃРєР°, представлена здесь достаточно СЏСЃРЅРѕ. Рто соответственно убыванию финансовых возможностей: Р±РѕСЏСЂРµ, старосты Рё «мужи». РџРѕРґ «боярами» тут скорее всего следует понимать РІСЃСЋ РґСЂСѓР¶РёРЅРЅСѓСЋ элиту. РќР° возможность такого словоупотребления указывал, РїСЂРёРІРѕРґСЏ конкретные примеры, ещё Рђ.Р•.Пресняков: «Слово "Р±РѕСЏСЂРµ" имело то СѓР·РєРѕРµ, то более широкое значение. Часто объемлет РѕРЅРѕ РІСЃРµ, что стоит выше простонародной массы Рё РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ купечества»70. Кто такие старосты, сказать сложно. Содержание этого термина остаётся слабо изученным РІ историографии, однако, РЅР° основании этого текста РјРѕР¶РЅРѕ лишь предположить, что, СЃСѓРґСЏ РїРѕ достаточно высоким финансовым возможностям, это были также представители привилегированной части РЅРѕРІРіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ общества. Наконец, «мужи» РІ данном случае — это, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, РЅРѕРІРіРѕСЂРѕРґСЃРєРёРµ горожане.
Рто подтверждается Рё рассказом РќРџР› РїРѕРґ 1016 Рі. Рѕ вокняжении Ярослава РІ Киеве после окончательной победы над Святополком: В«...Ярослав РёРґРµ РєСЉ Кыеву, с‡де РЅР° стол‡ отца своего Володимира; Рё абие нача РІРѕРё СЃРІРѕРё д‡лит‡, старостамъ РїРѕ 10 гривенъ, Р° смердомъ РїРѕ гривн‡, Р° новгородцомъ РїРѕ 10 гривенъ вс‡мъ, Рё отпусти РёС… вс‡хъ РґРѕРјРѕРІСЉ...В» 71. Здесь также фигурируют три РіСЂСѓРїРїС‹ «воев» Ярослава, получающие РѕС‚ него различное вознаграждение. РЇСЃРЅРѕ, что новгородцы, получающие РѕС‚ Ярослава Р·Р° участие РІ РїРѕС…РѕРґРµ против Святополка РїРѕ 10 гривен, РІ социальном отношении родственны (Р° РјРЅРѕРіРёРµ РёР· РЅРёС…, скорее всего, — просто те Р¶Рµ самые люди) новгородцам — участникам проанализированного выше конфликта СЃ варягами. Р’РёРґРёРјРѕ, эти Р¶Рµ новгородцы, свободные горожане, как СѓР¶Рµ отмечалось, были названы РІ версии РџР’Р› «мужами».
РќРѕ РёР· этого Р¶Рµ отрывка становится СЏСЃРЅРѕ, что РІ его РІРѕР№СЃРєРµ были, РїРѕ всей видимости, РЅРµ только горожане. РџРѕ РѕРґРЅРѕР№ РіСЂРёРІРЅРµ получили смерды. Социальный статус смердов является РѕРґРЅРёРј РёР· самых спорных РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ РІ историографии Древней Р СѓСЃРё. РќРѕ наиболее распространённым РјРѕР¶РЅРѕ считать мнение, что так назывались сельские жители, как свободные, так Рё зависимые72. Если это так, то бросается РІ глаза разительный контраст РІ положении горожан Рё сельских жителей. Первые находятся РІ более привилегированном положении. РћС‚ РёС… решения зависит, получит ли РєРЅСЏР·СЊ поддержку РІ лице РіРѕСЂРѕРґСЃРєРёС… «воев». РљРЅСЏР·СЊ вынужден советоваться СЃ РЅРёРјРё, выслушивать РёС… требования, вместе СЃ РЅРёРјРё участвует РІ вече, РЅР° котором принимается решение РѕР± участии РёС… РІ РїРѕС…РѕРґРµ. Ситуация СЃРѕ смердами (сельскими жителями?) совершенно иная. РС… согласия РЅР° участие РІ боевых действиях никто РЅРµ спрашивает, вознаграждение РѕРЅРё получают РІ 10 раз меньшее, чем горожане. Р РІРЅРѕРІСЊ встаёт РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ том, кто такие старосты? Ведь перечисление получающих вознаграждение «воев» — сначала называются привилегированные старосты (наделяющиеся 10 гривнами), потом непривилегированные смерды (1 РіСЂРёРІРЅР°), потом РІРЅРѕРІСЊ привилегированные новгородцы (10 гривен) — кажется нелогичным. РќРµ РіРѕРІРѕСЂРёС‚ ли это Рѕ СЃРІСЏР·Рё старост Рё смердов? Впрочем, без РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ анализа употребления понятия «староста» РІ древнерусских источниках любые предположения РЅР° сей счёт Р±СѓРґСѓС‚ гадательными.
Главный вывод, который можно сделать на основании разобранных известий о борьбе Ярослава и Святополка, — это несомненное появление в Новгороде «воев», тесно связанных с городом и самостоятельно принимающих решение об участии в военных предприятиях князя. Князь вступает с ними в своего рода договорные отношения.
Разительный контраст описанным выше отношениям РіРѕСЂРѕРґСЃРєРёС… «воев» Рё РєРЅСЏР·СЏ представляет летописное сообщение РїРѕРґ 1024 Рі. Рѕ Лиственской битве между Ярославом Рё Мстиславом. Перед решительным столкновением СЃ братом Ярослав пригласил РёР·-Р·Р° РјРѕСЂСЏ варягов РІРѕ главе СЃ РЇРєСѓРЅРѕРј Рё затем, согласно летописи, В«...РёРґРµ Ярославъ СЃСЉ РЇРєСѓРЅРѕРјСЊ РЅР° Мьстислава. Мьстиславъ Р¶Рµ, слышавъ, РІР·РёРґРµ противу РёРјР° Рє Листвену. Мьстиславъ Р¶Рµ СЃ вечеру исполчивъ РґСЂСѓР¶РёРЅСѓ, Рё постави С‡веръ РІ чело противу Варягомъ, Р° сам ста СЃ РґСЂСѓР¶РёРЅРѕСЋ своею РїРѕ крилома. Рбывши нощи, бысть тма, молонья, Рё РіСЂРѕРјСЉ, Рё РґРѕР¶РґСЊ. (Р) рече Мьстиславъ дружин‡ своей: "Поидемъ РЅР° РЅРµ". Р РїРѕРёРґРµ Мьстиславъ, Рё Ярославъ противу соб‡, Рё сступися чело С‡веръ СЃ Варягы, (Рё трудишася Варязи секуще С‡веръ, Рё посемъ наступи Мстиславъ СЃРѕ РґСЂСѓР¶РёРЅРѕСЋ своею Рё нача с‡чи варяги). Рбысть с‡ча силна, СЏРєРѕ посв‡тяше молонья, блешашеться РѕСЂСѓР¶СЊРµ, Рё 6‡ РіСЂРѕР·Р° велика Рё с‡ча силна Рё страшна. Вид‡в Р¶Рµ Ярославъ, СЏРєРѕ поб‡жаемъ есть, поб‡же СЃСЉ РЇРєСѓРЅРѕРјСЉ, княземь Варяжьскым, Рё РЇРєСѓРЅСЉ ту отб‡же луды злато‡. Ярославъ Р¶Рµ РїСЂРёРґРµ РќРѕРІСѓРіРѕСЂРѕРґСѓ, Р° РЇРєСѓРЅСЉ РёРґРµ Р·Р° РјРѕСЂРµ. Мьстиславъ Р¶Рµ, Рѕ светъ заоутра, вид‡въ лежачит‡ с‡чены РѕС‚ СЃРІРѕРёС… С‡веръ Рё Варягы Ярославл‡, Рё рече: "Кто сему РЅРµ радъ? РЎРµ лежить С‡верянинъ, Р° СЃРµ Варягъ, Р° РґСЂСѓР¶РёРЅР° СЃРІРѕСЏ ц‡ла"В»73.
Р’ литературе существует РґРІРµ точки зрения РЅР° то, кто подразумевается РІ этом рассказе РїРѕРґ «северянами». Традиционно считается, что это РѕРґРЅРѕ РёР· последних упоминаний «племенных» воев. Так, Рђ.Р•.Пресняков РїСЂСЏРјРѕ писал Рѕ «северянском ополчении»74. РќРѕ недавно английскими исследвателями РЎ.Франклином Рё Дж.Шеппардом было высказано РґСЂСѓРіРѕРµ мнение. РћРЅРё полагают, что «северяне» Мстислава — это люди, набранные РІ Чернигове»75, С‚.Рµ. РіРѕСЂРѕРґСЃРєРёРµ РІРѕРё. Однако такой трактовке противоречат слова самого Мстислава, обрадовавшегося тому, что РІ сражении погибли исключительно северяне Рё варяги, Р° РґСЂСѓР¶РёРЅР° осталась цела. Рменно РЅР° «племенных» воев, как было показано выше, РєРЅСЏР·СЊСЏ могли смотреть как РЅР° РЅРµ вполне СЃРІРѕРёС…. РўСЂСѓРґРЅРѕ себе представить, чтобы РєРЅСЏР·СЊ РІРѕСЃРїСЂРёРЅСЏР» так гибель РіРѕСЂРѕРґСЃРєРёС… «воев». Достаточно вспомнить, как обращался Ярослав Рє «воям»-новгородцам РЅР° вече, называя РёС… «любимая РјРѕСЏ Рё честная дружина».
Под 1036 г. летопись сообщает о сражении Ярослава с печенегами под Киевом: «Ярославу ... сущю Нов‡город‡ в‡сть приде ему, яко Печен‡зи остоять Кыевъ. Ярославъ събра вои многъ, Варягы и Слов‡ни, приде Кыеву и вниде в городъ свои. Рб‡ Печен‡гъ бе-щисла. Ярославъ выступи из града и исполчи дружину, постави Варягы по сред‡), а на прав‡и стороне Кыяне, а на л‡в‡мь крил‡ Новгородци, (и) сташа пред градомь»76. «Вои» и «дружина» здесь, похоже, синонимы. Но, скорее всего, судя по использованию понятий «кияне» и «новгородцы», в сражении участвовала не только княжеская дружина, но и городские «вои». Но с уверенностью утверждать это нельзя. Что касается «воев»-словен, которых собирает в Новгороде Ярослав, то это явно не «племенные» вои, а синоним «новгородцев».
Важные нюансы, связанные СЃ соотношением РґСЂСѓР¶РёРЅС‹ Рё «собственно воев» РІ древнерусском РІРѕР№СЃРєРµ XI РІ., РјРѕРіСѓС‚ быть обнаружены РІ сообщении РџР’Р› РїРѕРґ 1043 Рі. Рѕ РїРѕС…РѕРґРµ Владимира Ярославича РЅР° Византию: «Посла Ярославъ сына своего Володимера РЅР° Грькы Рё РІРґР° ему РІРѕРё РјРЅРѕРіСЉ, Р° воевотьство поручи Вышат‡, отьцю Яневу. Р РїРѕРёРґРµ Володимеръ РІ лодьях, Рё придоша РІ Дунай, (Рё) поидоша Рє Цесарюграду. Рбысть Р±СѓСЂСЏ велика, Рё разби корабли Р СѓСЃРё, Рё РєРЅСЏР¶СЊ корабль разби в‡тръ, Рё РІР·СЏ РєРЅСЏР·СЏ РІ корабль Рванъ Творимиричь, воеводы Ярославля. Прочий Р¶Рµ РІРѕРё Володимери ввержени быша РЅР° брегъ, числомь 6000, Рё хотяще пойти РІ Р СѓСЃСЊ, Рё (РЅРµ) идяше СЃ РЅРёРјРё (никтоже — РРї.) РѕС‚ РґСЂСѓР¶РёРЅС‹ княжее. Ррече (Вышата — РРї.): "РђР·СЉ РїРѕР№РґСѓ СЃ РЅРёРјРё". Рвыс‡де РёСЃ корабля СЃ РЅРёРјРё (Р Рђ — Рє РЅРёРј), (Рё рече — Р Рђ): "Аще Р¶РёРІСЉ Р±СѓРґСѓ, (то) СЃ РЅРёРјСЊ, аще погыну, то СЃ друженою". Рпоидоша, хотяще РІ Р СѓСЃСЊ. Рбысть в‡сть Грькомъ, СЏРєРѕ избило РјРѕСЂРµ Р СѓСЃСЊ, Рё пославъ царь, именемь Мономахъ, РїРѕ Р СѓСЃРё олядий 14. Володимеръ Р¶Рµ, вид‡въ СЃ РґСЂСѓР¶РёРЅРѕСЋ, СЏРєРѕ идуть РїРѕ немь, въспятивъся, РёР·Р±Рё оляди Гречьскыя, Рё възвратися РІ Р СѓСЃСЊ, сс‡давшеся РІ корабл‡ сво‡. Вышату Р¶Рµ яша СЃ извержеными РЅР° брегъ, Рё приведоша СЏ Цесарюграду, Рё сл‡пиша Р СѓСЃРё РјРЅРѕРіРѕВ»77.
Несмотря РЅР° то, что текст РІ Лавр. довольно сильно испорчен, его внимательное изучение РїСЂРё сравнении СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё летописями, позволяет пролить свет РЅР° некоторые немаловажные моменты. Прежде всего, РІ этом рассказе различаются «вои» РІ СѓР·РєРѕРј значении Рё княжеская РґСЂСѓР¶РёРЅР°: первые представляют СЃРѕР±РѕР№ отдельное формирование Рё после кораблекрушения самостоятельно принимают решение идти РІ Р СѓСЃСЊ отдельно РѕС‚ РєРЅСЏР·СЏ Рё РґСЂСѓР¶РёРЅС‹. Однако РёС… самостоятельность далеко РЅРµ абсолютна. Р’Рѕ-первых, РёС… «даёт» своему сыну киевский РєРЅСЏР·СЊ. Р’Рѕ-вторых, воеводой над РЅРёРјРё назначается княжеский Р±РѕСЏСЂРёРЅ — Вышата. Р’-третьих, оставшись без РєРЅСЏР·СЏ Рё РґСЂСѓР¶РёРЅС‹, РѕРЅРё оказываются лишены руководства (Рё тогда СЃ РЅРёРјРё соглашается идти Вышата). РћР± этом очень точно писал Рђ.Р•.Пресняков, тонко истолковав разные значения слова «дружина» РІ этой статье: В«РР· ее (РґСЂСѓР¶РёРЅС‹ — Рџ.Р›.) среды выходили воеводы для народного полка: РєРѕРіРґР° РІРѕРё РІРѕ время неудачного РїРѕС…РѕРґР° РЅР° Византию РІ 1043 Рі. вынуждены были РїРѕ суше искать пути РЅР° Р СѓСЃСЊ, затруднение было РІ том, что СЃ РЅРёРјРё РЅРµ хотел идти никто РёР· РєРЅСЏР¶РѕР№ РґСЂСѓР¶РёРЅС‹, сохранившей для себя РѕРґРёРЅ корабль, РїРѕРєР° РЅРµ пошел Вышата, которому поручено было воеводство Рё который потому зовет воев своей "РґСЂСѓР¶РёРЅРѕР№"В» 78. РўСЂСѓРґРЅРѕ сказать, РіРґРµ были набраны «вои», СЏСЃРЅРѕ лишь, что «племена» здесь РЅРµ упоминаются, Рё, думается, РЅРµ случайно. Обращает РЅР° себя внимание Рё количественное соотношение: воев гораздо больше, чем РґСЂСѓР¶РёРЅРЅРёРєРѕРІ (6000 РІ ладьях против РґСЂСѓР¶РёРЅРЅРёРєРѕРІ, уместившихся РЅР° РѕРґРЅРѕРј корабле79).
РџРѕРґ 1060 Рі. РІ летописи дважды упоминаются «вои». РќРѕ, Рє сожалению, сами известия нстолько отрывочны, что РЅРµ позволяют сделать какие-либо определённые выводы. Р’ первом (РІ РџР’Р›) речь идёт Рѕ РїРѕС…РѕРґРµ Ярославичей РІ СЃРѕСЋР·Рµ СЃ Всеславом полоцким РЅР° торков: В«...Рзяславъ, Рё Святославъ, Рё Всеволодъ, Рё Всеславъ СЃРѕРІРѕРєСѓРїРё(ша — Р Рђ) РІРѕРё бещислены, (Рё) поидоша РЅР° РєРѕРЅРёС…СЉ Рё РІ лодьяхъ, бещислено множьство, РЅР° РўРѕСЂРєС‹" 80. Здесь интересно, что «вои» передвигаются одновременно РЅР° РєРѕРЅСЏС… Рё РІ ладьях, РЅРѕ, так как твёрдо утверждать невозможно, кто именно тут имеется РІ РІРёРґСѓ РїРѕРґ расплывчатым понятием «вои», нельзя сказать, Рє примеру, что РґСЂСѓР¶РёРЅР° двигается РЅР° РєРѕРЅСЏС…, Р° «собственно РІРѕРёВ» — РІ ладьях81.
РџРѕРґ этим Р¶Рµ РіРѕРґРѕРј РІ РќРџР› содержится информация ещё РѕР± РѕРґРЅРѕРј РїРѕС…РѕРґРµ киевского РєРЅСЏР·СЏ Рзяслава Ярославича Рё Рѕ его последствиях: В«...Р¶Рµ С…РѕРґРё Рзяславъ РЅР° Сосолы Рё дань запов‡да даяти РїРѕ 2000 гривенъ; РѕРЅРё Р¶Рµ поручьшеся Рё изгнаша даньникы; РЅР° весну Р¶Рµ, пришедше, повоеваша села Рѕ Юрьев‡, Рё РіРѕСЂРѕРґ Рё С…РѕСЂРѕРјС‹ пожгоша, Рё РјРЅРѕРіРѕ зло створиша, Рё Плескова доидоша воююще. Ризидоша противу РёРј плесковиц‡ Рё новгородци РЅР° с‡чю Рё паде Р СѓСЃРё 1000, Р° Сосолъ бещисла»82. Кто такие псковичи Рё новгородцы этого сообщения, сказать сложно, однако, участие РІ этом столкновении РіРѕСЂРѕРґСЃРєРёС… «воев» предполагать РјРѕР¶РЅРѕ.
РћР± участии горожан, жителей РњРёРЅСЃРєР°, РІ боевых действиях РЅР° стороне своего РєРЅСЏР·СЏ, РіРѕРІРѕСЂРёС‚ Рё летописное сообщение РїРѕРґ 1067 Рі. Рѕ начале противостояния Ярославичей Рё Всеслава полоцкого: «Заратися Всеславъ, сынъ Брячиславль, Полочьск‡, Рё зая РќРѕРІСЉРіРѕСЂРѕРґСЉ. Ярославичи Р¶Рµ трие, — Рзяславъ, Святославъ, Всеволодъ, — совокупивше РІРѕРё83, идоша РЅР° Всеслава, зим‡ суще велиц‡. Рпридоша РєРѕ М‡ньску, Рё М‡няне затворишася РІ град‡. РЎРё Р¶Рµ братья взяша М‡нескь, (Рё) ис‡коша муж‡, Р° жены Рё д‡ти вдаша РЅР° щиты, Рё поидоша Рє Немиз‡, Рё Всеславъ РїРѕРёРґРµ противу»84. РџСЂРё этом, центром сопротивления Ярославичам оказывается именно РіРѕСЂРѕРґ. Нельзя исключать, что Рє горожанам присоединились Рё сбежавшиеся РІ РњРёРЅСЃРє жители сельской РѕРєСЂСѓРіРё, РЅРѕ РІСЃС‘ равно СЏСЃРЅРѕ, что «меняне» — это, прежде всего, горожане.
Гораздо более существенные для нашей темы данные РјРѕР¶РЅРѕ обнаружить РІ достаточно пространном повествовании РџР’Р› Рѕ событиях РІ Киеве РІ 1068 — 1069 РіРі. После поражения, которое потерпели Ярославичи РЅР° Альте РѕС‚ половцев, произошло, согласно летописи, следующее: В«Рзяславу Р¶Рµ СЃРѕ Всеволодомъ Кыеву поб‡гшю, Р° Святославу Чернигову, Рё людье Кыевстии приб‡гоша Кыеву, Рё створиша в‡че РЅР° торговищи, Рё р‡ша, пославшеся РєРѕ РєРЅСЏР·СЋ: "РЎРµ Половци росулися РїРѕ земли; даи, РєРЅСЏР¶Рµ, РѕСЂСѓР¶СЊРµ Рё РєРѕРЅРё, Рё еще бьемся СЃ РЅРёРјРё". Рзяслав Р¶Рµ сего РЅРµ послуша»85. После этого началось восстание, закончившееся освобождением Всеслава Брячиславича РёР· РїРѕСЂСѓР±Р° Рё провозглашением его киевлянами князем.
Выясняется, что РІ сражении СЃ половцами участвовали «люди киевские». Рто, несомненно, горожане86, так как РЅРёР¶Рµ говорится Рѕ том, что Рзяслав сидел СЃРѕ своей РґСЂСѓР¶РёРЅРѕР№ «на сенех»87. Таким образом, «люди киевские» — это РіРѕСЂРѕРґСЃРєРёРµ РІРѕРё, РІРѕРё РІ СѓР·РєРѕРј смысле слова, представители недружинной части РІРѕР№СЃРєР°, действующие РЅРµ РЅР° постоянной РѕСЃРЅРѕРІРµ, как РґСЂСѓР¶РёРЅР°, Р° участвующие РІ военных кампаниях РїСЂРё необходимости. Обращает РЅР° себя внимание, РІРѕ-первых, РёС… активная позиция (РѕРЅРё стремятся продолжить РІРѕР№РЅСѓ СЃ половцами), РІРѕ-вторых, РёС… самостоятельность РїРѕ отношению Рє РєРЅСЏР·СЋ Рё РґСЂСѓР¶РёРЅРµ (РѕРЅРё «посылают» Рє РєРЅСЏР·СЋ, предъявляя ему СЃРІРѕРё требования). Р’ то Р¶Рµ время, эта самостоятельность имеет определённые границы — действовать без РєРЅСЏР·СЏ РѕРЅРё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚.
Р’ принципе РјРѕРіСѓС‚ существовать РґРІР° взаимоисключающих объяснения обращения киевлян после поражения Рє Рзяславу СЃ требованием выдать РёРј РѕСЂСѓР¶РёРµ Рё коней. Ещё Рђ.Р•.Пресняков писал РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим: «Без организующей деятельности РєРЅСЏР·СЏ Рё РєРЅСЏР¶РѕРіРѕ воеводы население РЅРµ может мобилизовать СЃРІРѕРёС… СЃРёР»: РєРѕРіРґР° РІ 1068 Рі. люди киевские решили биться СЃ половцами, РѕРЅРё обращаются Рє РєРЅСЏР·СЋ...В» 88. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, проблема могла заключаться Рё РЅРµ РІ отсутствии Сѓ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРёС… «воев» РѕСЂСѓР¶РёСЏ Рё коней РІ принципе. Р’РѕР·РјРѕР¶РЅРѕ, киевляне потеряли РІСЃС‘ это РЅР° поле Р±РѕСЏ. РќРѕ так или иначе, РёС… вооружение зависит РѕС‚ РєРЅСЏР·СЏ, что, разумеется, должно было ограничивать РёС… самостоятельность. Р РІСЃС‘ Р¶Рµ Сѓ РЅРёС… хватило СЃРёР» для того, чтобы освободить Всеслава Рё изгнать РёР· Киева Рзяслава Ярославича.
РўРѕ, что РіРѕСЂРѕРґСЃРєРёРµ «вои» РІСЂСЏРґ ли могли действовать совершенно самостоятельно, без РєРЅСЏР·СЏ, показывают события следующего 1069 Рі. РљРѕРіРґР° Рзяслав Ярославич вместе СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё польскими союзниками двинулся РЅР° Киев, Р° Всеслав бежал РёР· РіРѕСЂРѕРґР°, киевляне признали СЃРІРѕСЋ РІРёРЅСѓ Рё обратились Р·Р° посредничеством Рє братьям Рзяслава — Святославу Рё Всеволоду89.
Некоторые сведения Рѕ вооружении древнерусских людей даёт летописный рассказ РїРѕРґ 1071 Рі. Рѕ выступлении волхвов РІ районе Белоозера. Прежде всего, РёР· повествования выясняется, что Сѓ восставших «мужей» (которых РІ историографии обычно считают смердами, хотя РїСЂСЏРјРѕ так РѕРЅРё РІ источнике РЅРµ называются) есть топоры. РњРѕР¶РЅРѕ спорить, были ли эти топоры боевыми или обычными90, РЅРѕ оружием РѕРЅРё были, вероятно, вполне эффективным, раз РёС… жертвой стал «попин» РЇРЅСЏ Вышатича91. Надо думать, что обладали оружием Рё сами волхвы, которые точно были смердами. Р СѓР¶ точно должны были быть вооружены белозерцы (очевидно, горожане). Ведь как иначе РѕРЅРё могли выполнить требование РЇРЅСЏ «имать волхвов»? Показательно, что сам представитель РєРЅСЏР·СЏ, таким образом, воспринимает действия вооружённых горожан, РІ данном случае направленные РЅР° подавление восстания, как совершенно нормальное явление. Рначе, думается, Рё быть РЅРµ могло РІ условиях раннего средневековья, РєРѕРіРґР° собственно государственный аппарат был минимален Рё РіРѕСЂРѕРґР°, вступавшие подчас РІ конфликт СЃ княжеской властью, должны были являться РІ то Р¶Рµ время её РѕРїРѕСЂРѕР№ перед лицом общего врага. Таким общим врагом, без сомнения, были языческие волхвы — Р¶РёРІРѕРµ воплощение пережитков «племенного» быта.
РџРѕРґ 1073 Рі. сообщается Рѕ том, что после изгнания братьями Святославом Рё Всеволодом РёР· Киева Рзяслав отправился Р·Р° помощью РІ Польшу, Рё говорится: В«Рзяслав Р¶Рµ РёРґРµ РІ Ляхы СЃ им‡ньем многым, глаголя, СЏРєРѕ "РЎРёРјСЊ нал‡зу РІРѕРё"В» 92. Здесь «воями» называются потенциальные польские наёмники Рзяслава.
РџРѕРґ 1078 Рі. РІРЅРѕРІСЊ идет речь Рѕ событиях РІ Киеве РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РІРѕР№РЅРѕР№ Бориса Вячеславича Рё Олега Святославича СЃ Рзяславом Рё Всеволодом Ярославичами: В«...повел‡ (Рзяслав — Рџ.Р›.) сбирати РІРѕРё РѕС‚ мала РґРѕ велика. Р РїРѕРёРґРµ Рзяславъ СЃ Ярополъкомъ, сыномъ СЃРІРѕРёРј, Рё Всеволодъ СЃ Володимеромъ, сыномъ СЃРІРѕРёРјСЉ. Рпоидоша Рє Чернигову, Рё Черниговци затворишася РІ град‡. Олег Р¶Рµ Рё Борись (РЅРµ) бяста. Черниговцемъ Р¶Рµ РЅРµ отворившимся, приступиша РєРѕ граду. Володимеръ Р¶Рµ приступи РєРѕ вратомъ всточнымъ РѕС‚ Стрежени, Рё отя врата, Рё отвориша градъ околнии, Рё пожгоша Рё, людемъ Р¶Рµ вб‡гшим РІ дън‡шнии градъ. Рзяслав Р¶Рµ Рё Всеволодъ слышаста, СЏРєРѕ идеть Олегъ Рё Борисъ противу, Рзяслав Р¶Рµ Рё Всеволодъ оуранивше, поидоста РѕС‚ града противу Олгови»93. РџРѕРґ «воями» тут, РІРёРґРёРјРѕ, подразумеваются киевляне. Однако РѕРЅРё СѓР¶Рµ РЅРµ играют никакой самостоятельной роли, РІ отличие РѕС‚ событий 1068 Рі. Р’РёРґРёРјРѕ, это связано СЃ мероприятиями, предпринятыми Рзяславом Ярославичем после выступления «людей киевских» РІ 1068 Рі. РџСЂРё этом черниговцы, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, «затворившись РІ граде» Рё оказав сопротивление Ярославичам, проявили, таким образом, самостоятельность Рё активность. РџСЂРё том, что точно определить, РєРѕРіРѕ имел РІ РІРёРґСѓ летописец РїРѕРґ этим наименованием, нельзя, скорее всего, РјРѕР¶РЅРѕ СЃ большой вероятностью предположить, что среди «черниговцев» были Рё РЅРµ принадлежавшие Рє РґСЂСѓР¶РёРЅРЅРѕР№ элите горожане.
РџРѕРґ тем Р¶Рµ РіРѕРґРѕРј РІ РџР’Р› содержится информация Рѕ битве РЅР° Нежатиной РќРёРІРµ Рё сообщается Рѕ гибели Рзяслава Ярославича: В«Рзяславу Р¶Рµ стоящю РІ п‡шцихъ, Рё внезапу при‡хавъ единъ, оудари Рё копьемъ Р·Р° плече. Тако убьенъ бысть Рзяславъ, сынъ Ярославль»94. Существует мнение Рѕ том, что РІ пехоте РІ Древней Р СѓСЃРё сражалось РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј народное ополчение95. РР· этого отрывка Р¶Рµ выясняется, что среди «пешцев» могли сражаться РЅРµ только РґСЂСѓР¶РёРЅРЅРёРєРё, РЅРѕ Рё РєРЅСЏР·СЊ. Таким образом, упоминание РІ тексте «пешцев» само РїРѕ себе РЅРµ свидетельствует Рѕ присутствии РІ РІРѕР№СЃРєРµ «собственно воев», впрочем, как Рё упоминание конницы, как указывалось выше, РЅРµ РіРѕРІРѕСЂРёС‚ непременно Рѕ РґСЂСѓР¶РёРЅРµ.
РџРѕРґ 1093 Рі. РІ РџР’Р› содержится рассказ Рѕ РІРѕР№РЅРµ СЂСѓСЃСЃРєРёС… князей СЃ половцами. РћРЅ заслуживает РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ рассмотрения. Согласно летописи, В«...поидоша Половци РЅР° Р СѓСЃСЊСЃРєСѓСЋ землю; слышавше СЏРєРѕ оумерлъ есть Всеволодъ, послаша слы Рє Святополку Рѕ мир‡. Святополкъ Р¶Рµ, РЅРµ здумавъ СЃ болшею РґСЂСѓР¶РёРЅРѕСЋ отнею Рё строя своего, РЅРѕ св‡тъ створи СЃ пришедшими СЃ РЅРёРјСЉ, /Рё/ изъимавъ слы, всажа Рё РІ-ыстобъку. Слышавше Р¶Рµ СЃРµ Половци почаша воевати. Рпридоша Половци РјРЅРѕР·Рё, Рё оступиша Торциискыи град. Святополкъ Р¶Рµ пусти слы Половецьскы‡, хотя РјРёСЂР°. Р РЅРµ всхот‡ша Половци РјРёСЂР°, Рё ступиша Половци воюючи. Святополкъ Р¶Рµ поча сбирати РІРѕРµ, хотя РЅР° РЅРµ. Рр‡ша ему РјСѓР¶Рё смыслении: "РќРµ кушаися противу РёРјСЉ, СЏРєРѕ мало имаши РІРѕРё". РћРЅ Р¶Рµ рече: "Рм‡ю отрокъ СЃРІРѕРёС… 700, РёР¶Рµ могуть противу РёРј стати. Начаша Р¶Рµ РґСЂСѓР·РёРё несмыслении глаголати: "РџРѕР№РґРё, РєРЅСЏР¶Рµ". Смыслении Р¶Рµ глаголаху: "Аще Р±С‹ /РёС…СЉ/ пристроилъ Рё 8 тысяч, РЅРµ лихо то есть: наша земля оскуд‡ла есть РѕС‚ рати Рё РѕС‚ продажь. РќРѕ послися Рє брату своему Володимеру, РґР° Р±С‹ ти помоглъ... Володимеръ Р¶Рµ СЃРѕР±СЂР° РІРѕРё СЃРІРѕРё Рё посла РїРѕ Ростислава, брата своего, Переяславлю, веля ему помагати Святополку. Володимеру Р¶Рµ пришедшю Киеву, совокупистася РѕСѓ святаго Михаила, Рё взяста межи СЃРѕР±РѕСЋ распря Рё которы, Рё оуладившеся, ц‡ловаста крестъ межи СЃРѕР±РѕСЋ, Половцемъ воюющим РїРѕ земли, Рё р‡ша РёРјР° РјСѓР¶Рё смыслении: "Почто РІС‹ распря имате межи СЃРѕР±РѕСЋ? Рђ погании губять землю Р СѓСЃСЊСЃРєСѓСЋ. Посл‡ди СЃСЏ оуладита, Р° нон‡ поидита противу поганым любо СЃ РјРёСЂРѕРјСЉ, любо СЃ ратью". Володимеръ хотяше РјРёСЂР°, Святополкъ Р¶Рµ хотяше рати. Р РїРѕРёРґРµ Святополкъ, Рё Володимеръ, Рё Ростиславъ РєСЉ Треполю, (Рё) РїСЂiдоша Рє Стужьн‡. Святополкъ Р¶Рµ, Рё Володимеръ Рё Ростиславъ созваша РґСЂСѓР¶РёРЅСѓ СЃРІРѕСЋ РЅР° св‡тъ, хотячи поступити чересъ р‡ку, Рё начаша думати. (Р) глаголаше Володимеръ, СЏРєРѕ "Сд‡ стояче чересъ р‡ку, РІ гроз‡ сеи, створимъ РјРёСЂСЉ СЃ РЅРёРјРё". Рпристояху сов‡ту сему смыслении РјСѓР¶Рё, РЇРЅСЊ Рё прочий. РљРёСЏРЅРµ Р¶Рµ РЅРµ всхот‡ша (св‡та сего), РЅРѕ рекоша: "Хочемъ СЃСЏ бити; поступимъ РЅР° РѕРЅСѓ сторону р‡ки". (Р) възлюбиша съв‡то СЃСЊ Рё преидоша Стугну р‡ку, б‡ Р±Рѕ наводнилася велми тогда. Святополкъ Р¶Рµ, Рё Володимеръ Рё Ростиславъ, исполчивше РґСЂСѓР¶РёРЅСѓ, поидоша. Ридяше РЅР° десн‡и сторон‡ Святополкъ, РЅР° шюеи Володимеръ, посред‡ Р¶Рµ б‡ Ростиславъ»96.
РўСѓС‚ следует рассмотреть последовательно три ситуации. Сначала Святополк Рзяславич отказывается советоваться СЃ «болшей», киевской, РґСЂСѓР¶РёРЅРѕР№ отца (Рзяслава Ярославича) Рё РґСЏРґРё (Всеволода Яросла